Prof. Dr. Rainer Kussler

Geb. 1943, Emeritiert / im Ruhestand seit 2004, Südafrika-Stellenbosch, Südafrika

German Studies (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdphilologie, Deutsch als Fremdsprache, Computerunterstütztes Fremdsprachenlernen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Südafrika-University of Stellenbosch - Department of Modern Foreign Languages - Private Bag X1 - 7602 Matieland - South Africa

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

Didaktik und Methodik des Deutschen als Fremdsprache und -literatur
Computerunterstützter Sprach- und Literaturunterricht (Autorensysteme, Hypertext, Website-Design)

Monographien

Textbuch Lyrik. Eine rückläufige Anthologie deutscher Gedichte von der Gegenwart bis zur Renaissance. München: Hueber 1978. (Hg.)
Textbuch Lyrik. Glossar Deutsch - Englisch. München: Hueber 1979.
Textbuch Lyrik. Glossar Deutsch - Afrikaans. München: Hueber 1979.
Deutsche Lyrik als fremde Lyrik. Zur Behandlung lyrischer Texte im fremdsprachlichen Deutschunterricht. München: Hueber 1981.
Deutsch ZA 6&7 (mit S. Skorge und R. Rode). Cape Town: Maskew Miller Longman 1984.
Deutsch ZA 6 & 7: Lehrerhandbuch (mit R. Rode, S. Skorge und K. Chubb). Cape Town: Maskew Miller Longman 1986.
Deutsch ZA 8 (mit S. Skorge und R. Rode). Cape Town: Maskew Miller Longman 1986.
Textbuch Kurzprosa. Eine rückläufige Anthologie von der Gegenwart bis zur Aufklärung. Cape Town: Maskew Miller Longman 1993 (Hg.).
Landeskunde PC. Eine elektronischer Studienbegleiter für das Fach Deutsch als Fremdsprache [Computerprogramm]. Bonn: Inter Nationes 1997.
Landeskunde PC Web [Website] (mit J. Fehrsen & R. du Toit). Bonn: Inter Nationes 2000;

Aufsätze und Beiträge

Zur gemeinsamen Fundierung von Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik. AG 9, 1976: 15-23
Zur Einstellung südafrikanischer Studienanfänger im Fach Deutsch gegenüber den Deutschen. Sociologia Internationalis 17, 1979 (1981), 1/2: 213-234
Prinzipien der Literaturdidaktik Deutsch als Fremdsprache am Beispiel lyrischer Texte. Zielsprache Deutsch 1980, 2: 16-22
Fremdsprachliche Literaturvermittlung auf der Grundlage empirischer Rezeptions- und Leserforschung. JbDaF 6, 1980: 65-84
Zum Problem der Integration von Literaturvermittlung und Landeskunde. In: Wierlacher, A. (Ed.): Fremdsprache Deutsch Bd. 2, München 1980: 469-485

Die Suggestopädie als kommunikativer Sprachlehransatz. DUSA 17, 1986, 1: 1-22
Suggestopedic texts for foreign language teaching (mit R. Bodenstein). Journal of the Society for ALT 10, 1985 [1987], 3: 205-218
"Deutsch ZA": Ein regionales Lehrwerk (mit S. Skorge). Info DaF 14, 1987, 1: 61-71
Das Wörterbuch als (inter)kultureller Mittler? In: Akten des I. Kongresses der GiG. München 1987, S. 501-510
Textvermittlung durch Hypertext. Info DaF 17, 1990, 1: 11-20
Deutschabteilungen stellen sich vor (I): Deutsches Seminar, University of Stellenbosch. DUSA 21, 1990, 1: 31-50
Jumbo-German. On the conception, creation and the outcome of an intensive German course for flight attendants of South African Airways. Per Linguam 6, 1990, 2: 3-18
Interkulturelles Lernen in Uwe Timms Morenga. AG 21, 1992 [1993]: 201-227
HyperDeutsch. Ein Studienbegleiter für DaF. In: Rüschoff B. et al. (ed.) [1996]: Proceedings of EuroCall 94
Gottschalks Enkel in der Neuen Welt. Über interkulturelles Lernen in Uwe Timms 'Morenga' und 'Der Schlangenbaum'. Etudes Germano-Africaine 14, 1996: 56-64
Hypertext im Landeskunde-Unterricht DaF. In: Müller-Verweyen, M. [Ed.]: Neues Lernen. Selbstgesteuert. Autonom. München 1997: 171-186
"Learn to speak German". Eine kritische Würdigung. UP 1997, No 2: 191-199
Zur Konzeption eines Landeskunde-Programms im Hypertext-Format. In: Wolff, A. et al. (Hg. 1997): Daf für die Zukunft. Eine Zukunft für DaF. Regensburg: 127-140
Zur Lage von DaF und Germanistik in Südafrika. In: JbDaF 25 (1999), S. 365-375
DaF und Germanistikstudium in Südafrika. In: Helbig, G. et al.: DaF. Ein internationales Handbuch. 2. Halbbd. Berlin 2001: 1609-1619
Landeskunde in der außereuropäischen Auslandsgermanistik. In: Helbig, G. et al.: DaF. Ein internationales Handbuch. 2. Halbbd. Berlin 2001: 1323-1333
Developing a Resource Base for Self-directed CALL. In: Festschrift G. Neuner 2001: 265-275
Setting up the Technology for a Resource Base for Self-directed CALL. In: Festschrift W. Michel 2002: 273-284
Computerunterstützter Fremdsprachenunterricht. Entwicklung und gegenwärtiger Stand. AG 28, 2000 [2002]: 133 -145
Darstellung fremder Kulturen durch Sprachlernsoftware. In: Wierlacher, A. et al. (Ed.): Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart 2003: 425-432.

Dissertation (Titel) Das Abschiedsmotiv in der deutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts

Dissertation - Jahr der Publikation 1969

Herausgebertätigkeit

Acta Germanica. Jahrbuch des Germanistenverbandes im Südlichen Afrika: Herausgeber (1975-1977), Mitherausgeber (1977-1984)
; Deutschunterricht in Südafrika: Verantwortlicher Herausgeber (1975), Mitherausgeber (1981-1984)
; Per Linguam. Journal of Language Learning: Mitherausgeber (1993 -).
C.A.L.L. Journal: Editorial Board (2003-)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

Germanistenverband im Südlichen Afrika: Präsident (1983-1985; 1997-2001), Vizepräsident (1977-1983; 1993-1997)
South African Assoc. for Language Teaching: Vize-Vorsitzender (1990-1992)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten

Gastdozenturen in Deutsch als Fremdsprache, Universität Kassel (Sommersemester 2000 und 2001)
; WorldCALL "Steering Committee" (2000-)
#DAAD-"Comenius"-Gastlehrstuhl, Uni Kassel (1.4.2002-31.3.2004)

Stipendien Croll-Stipendium, Uni Stellenbosch (1969, bester M.A-Kandidat)

Prof. Dr. Rainer Kussler

HERAUSGEBER*INNEN