Dozent seit 1994, Edirne, Türkei

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Edirne - Trakya Üniversitesi - Eğitim Fakültesi - Alman Dili Anabilim Dalı - İsmail Hakkı Tonguç Yerleşkesi - Edirne

Forschungsgebiete

• #Text und Bild, Multimedia
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Trivialliteratur

Besondere Forschungsgebiete Deutsch- und Türkische Kinder- und Jugendliteratur

Monographien Asutay, H., “Dil Kültür ve Gençlik” (wissenschaftliches Buch, Deutsch: Sprache Kultur und Bildung) Verlag des Türkischen BibliothekarInnenvereins Edirne Nummer: 39, ISBN: 975-6351-03-: : Asutay, H., “Dil Kültür ve Eğitim” (bilimsel kitap) Eğitim Kitabevi Yayınları,ISBN: 978-975-8890-34-7, Konya 2007. : Asutay, H., “Aramızdaki Gençlik” (kitap içinde makale) Multilingual Yayınları,ISBN: 975-6008-49--X, (der) Nilüfer Kuruyazıcı, İstanbul 2008. : Asutay, H., “5. Uluslararası Balkan Eğitim ve Bilim Kongresi, Kongre Tam Metin Kitabı (Özet Kitabı ile 1., 2., ve 3. Cilt)” Trakya Üniversitesi Yayınları: 101, ISBN: ISBN 978—975-374-107-1 (tk.), ISBN 978—975-374-108-8 (1.c.), ISBN 978—975-374-109-5 (2.c.), ISBN 978—975-374-110-1 (3.c.), Derleyen: Hikmet ASUTAY / Eylem BUDAK BAYIR, Edirne 2009. : Asutay, H. (2012) “Ein Roman der Moderne: Künstlerproblematik bei R.M.Rilkes Malte” Kriter Verlag, İstanbul, (als Buch veröffentlich beinhaltet die Magisterarbaet mit der gleichen Namen) : Asutay, H. (2012) “Gençlik Edebiyatı ve İlkgençlik Romanı”(Jugendliteratur- und Adoleszenzroman) Kriter Verlag İstanbul

Aufsätze und Beiträge Asutay, H., "Die Jugendromane in der Türkischen Jugendliteratur"; Mitteilungen des Instituts für Jugendbuchforschungen der Goethe Universität, Frankfurt 2000/2 : Asutay, H., “Der Adoleszenzroman in der Türkischen Jugendliteratur und Literaturunterricht in der Türkei”, ISSN 1205-6545, jg. 8, nr.1, 1/2003 http://www. ualberta. ca/ -german/ ejournal/ asutay2. htm, : Asutay, H., (TANITMA) "Sevgi Arkılıç-Songören: Familienleben in Deutschland und in der Türkei im Spiegel der Kinder- und Jugendliteratur. Vergleichende Analyse ausgewählter deutschsprachiger und türkischer Kinder- und Jugendromane der Gegenwart"; Kinder- und Jugendliteraturforschung 2006/2007: B. Dolle-Weinkauff (Der.), H. H. Ewers (Der.), C Pohlmann (Der.), Peter Lang Y. Frankfurt a. Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien 2008 Vortrag in internationalen Kongress und Symposiumen : Asutay, H., "Die jugendromane in der Türkischen Jugendliteratur und Literaturunterricht in der Türkei" (çevrimiçi yayın), XII. IDT 2001 Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Luzern-Schweiz 30 Juli- 04 August 2001, http://www. akdaf. ch/ fachprogramm/ sektionen/ beitraege/Sekbeitr/Lang15/B15.htm : Asutay, H., "Eğlence Yazını"; Dil, Yazın ve Deyişbilim Uluslararası Sempozyumu, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Haziran 2004 : Asutay, H., "Lesen im heutigen multimedialen Zeitalter"; The Language policyof the EU and European University Education:St. Cyrill and St. Methodius University of veliko Turnovo Faculty of Modern Languages, Bulgaria, 5-7 October 2005 : Asutay, H. / E. AYDOĞDU, "Hypertext as a New Genre in Language and Literature Teaching"; Fourth Balkan Congress Education, The Balkans, Europe:Trakia University Faculty of Education Stara Zagora, Bulgaria, 22-24 June 2007 : ASUTAY / A. ÇİFTÇİ / A. COŞKUN / D. KANCA, “RESİMLİ KİTAPLARDAN YAZIN OKURLUĞUNA YOLCULUK”; 8. Uluslar arası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu; İzmir Ekonomi Üniversitesi, 14-16 Mayıs 2008 : ASUTAY / I. G. YILDIZ, “LITERATURE TEACHING VIA HELP OF BOOKS WITH PICTURES”; IV INTERNATIONAL CONFERENCE "MODERN TENDENCIES IN EDUCATION", Ohrid, Macedonia 13-15 June 2008 : ASUTAY / Ş. ÖNER / N. EPÇELİ / Z. TORUN / G. ÖZKÖK / A. DİYAR / F. CENGİZMAN / S. ÖZTAŞ, “Halk Öykülerinde Aynı Dil ve Aynı Kültür: Loreley ve Sarıkız Söylencelerinde Benzer İmgelem ve İşlevler”; Uluslar arası Karşılaştırmalı Edebiyat, Edebiyat ve Dil Öğretimi Kongresi; 29 Nisan- 1 Mayıs 2009, Ankara : ASUTAY, H. “EĞİTİMDE YAZINSAL ARAÇ OLARAK ÇOCUK YAZINI“: 5. Uluslararası Balkan Eğitim ve Bilim Kongresi (sunulan ve 2. ciltte yayımlanan bildiri), Edirne 1-3 Ekim 2009, Edirne : ASUTAY, H. “PROJECTION OF “BILDUNSROMAN” ON TURKISH LITERATURE“:The 3rd International Conference on Advanced and Systematic Research - ECNSI-2009, November 12th to 14th, 2009 in Zadar, Croatia.: ASUTAY, H. “The Contribution of internet usage to multiculturalism in foreign language education“: University STS. Cryl and Methodius Skopje Faculty of Pedagogy “ST. Kliment Ohridski. The fifth scientific Congress: “EDUCATION FOR A HUMAN SOCIETY”, 28-29.05.2010 in Ohrid Macedonia. Artikel in nationalen Zeitschriften mit wissenschaftlichem Beirat : Asutay, H., "Yazın Eğitimi- Çocuk ve Gençlik Yazınının Eğitimdeki İşlevi" Trakya Üniversitesi, Bilimsel Araştırmalar Dergisi Cilt 1, Sayı 1, s.95–102 Edirne Haziran 2000 (Literaturdidaktik – Die Funktion der Kinder- und Jugendliteratur in der Bildung" Universität Trakya, Zeitschrift für die wissenschaftlichen Forschungen Volum 1, Nummer 1, s.95 -102 Edirne, Juni 2000,) : Asutay, H., "Künstlerproblematik bei R. M. Rilke" Trakya Üniversitesi, Bilimsel Araştırmalar Dergisi Cilt 2, Sayı 2, Edirne, Haziran 2000 (Universität Trakya, Zeitschrift für die wissenschaftlichen Forschungen Volum 2, Nummer 2, Edirne, Juni 2000) : Asutay, H., “Gençliğin Dili”: Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi İzmir, 2001 (Die Sprache der Jugend”: Universität Dokuz Eylül, Zeitschrift des Instituts für die Sozialwissenschaften İzmir, 2001) : Asutay, H., "Yabancı Dil Öğretiminde Kültür Kavramı ve Öteki Dil" Ankara Üniversitesi, Tömer Dil Dergisi, Sayı 118 – Ocak-Şubat 2003 (Der Begriff Kultur und nächste Sprache im Fremdsprachenbildung)" Universität Ankara, Tömer Zeitschrift für Sprache, Nummer 118 –- Januar-Februar 2003) : Asutay, H., "Atılım Romanı ve J.D.Salinger" Ankara Üniversitesi, Tömer Dil Dergisi, Sayı 119 – Mart-Nisan 2003 (Initiationsroman und J.D. Salinger)" Universität Ankara, Tömer Zeitschrift für Sprache, Nummer 119 – Mai-April 2003) : Asutay, H., "Türk Dili Derslerinde Çocuk ve Gençlik Yazını" Ankara Üniversitesi, Tömer Dil Dergisi, Sayı 123-2004 (Kinder- und Jugendliteratur in den Türkischunterrichten)