Geb. 1948, Togo-Lomé, Togo-Lomé

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Kulturkunde von Deutschland und deutschsprachigen Ländern im 18., 19. und 20. Jahrhundert, Deutsche Presseforschung im 19. und 20. Jahrhundert, Rassenfrage am Beispiel des Antisemitismus/Kolonialismus, Deutsche Literatur nach 1945 (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Togo-Université de Lomé - ;Département d'Allemand - Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLESH) - B.P. 1515 - Lomé - ;Togo

Besondere Forschungsgebiete Deutsche Kolonialgeschichte in Afrika, Missionswissenschaft, Übersetzungsarbeiten, Forschungslabor, Centre d'Etudes et de Recherches germano-togolaises.

Monographien Nationalsozialistische Anschauungen über Kolonial-Afrika, aufgezeigt an Hans Grimms ,Volk ohne Raum' (Maîtrise-Arbeit), 1972. Les rapports entre les sociétés des missions et le gouvernement colonial allemand au Togo 1884-1918 (Promotionsschrift 3ème cycle), 1976. Les plantations allemandes au Togo et leur évolution 1884-1939 (Promotionsschrift doctorat d'état) 1996. Les plantations allemandes du Mont Agou 1884-1914, 1983. Les relations commerciales entre l'Allemagne et le Togo 1680-1914, 1984

Aufsätze und Beiträge Les réactions à l'occupation allemande au Togo. In: Le Togo depuis la Conférence de Berlin 1884 - 1984, 1984. Les communautés ewe. Übersetzung (teilweise): Die Ewestämme (Jacob Spieth), 1984. (mit Amégan, F.) Übersetzung: Le Togo en 1884 selon Hugo Zöller (Das Togoland und die Sklavenküste), 1990. Rudolf Asmis und Johann Karl Vietor: deux défenseurs des Noirs au Togo? In: P. Heine und U. v. d. Heyden (Eds.): Studien zur Geschichte des deutschen Kolonialismus in Afrika, 1995. La coopérative de production rurale d'Agou. (COPRA). In: Annales de l'Université du Bénin Séries Lettres, XVI, 1996. Les échanges entre Lomé et Kpalimé 1884-1920. Colloque international sur le centenaire de la ville de Lomé, capitale du Togo, Lomé 1997. In: Patrimoines 7, 1998. Die religiöse Konkurrenz am Beispiel der Missionsgesellschaften in Süd-Togo 1884-1914. In: Etudes germano-africaines 15/16. Naturreligion bei Goethe und den Afrikanern (Le panthéisme chez Goethe et chez les Africains). In: Patrimoines 9, 2000. Rôle de la station de Misahöhe dans l'intégration de l'Hinterland à la colonie allemande du Togo. In: Les actes du Colloque international sur la conquête de l'Hinterland du Togo, 1999. Gouverneur contra Bezirkschaft. Die Anfänge regionaler Verwaltung im deutschen Schutzgebiet Togo 1890-1892 am Beispiel von Jesko von Puttkamer und Bruno Anton Herold. In: Wirz et al. (Eds.): Workings papers on African societies. Education et formation des jeunes filles et des femmes au Togo à l'époque allemande 1884-1914. In: Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Lomé, 2001. Identité culturelle et environnement colonial. Le cas des communautés ewe (Togo) face aux Sociétés des Missions chrétiennes 1847-1914. In: Annales du CAMES, 2001. Politique des plantations à Aného et dans ses environs 1884-1914. (Colloque international sur le Tricentenaire de la ville d'Anécho et du pays guin, du 18 au 20 septembre 2000). In: Patrimoines 11, 2001. Goethe dans la germanistique ouest-africaine. In: Actes du Colloque International de Lomé à l'occasion du 250è anniversaire de la naissance de J. W. Goethe (du 10 au 13 mars 1999). In: Patrimoines 9, Lomé 2000. Beitrag zur Übersetzung: Richard Küas: ,Souvenirs du Togo' (Togo-Erinnerungen). In: Les anciennes Chroniques du Togo 7, 1997. (mit N. L. Gayibor) Teilnahme am Kollektivsammelband Histoire des Togolais I, 1997