Geb. 1954, Habilitation 1990, Huddinge (Södertörns Högskola), Schweden

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Nordistik - DaF - German Studies (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Nordistik/Niederlandistik - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Södertörns Högskola - 141 89 Huddinge

Mångkulturellt centrum, SE - 147 85 Tumba (Schweden)

Andere dienstliche Anschrift Mångkulturellt centrum, SE - 147 85 Tumba (Schweden)

Forschungsgebiete

• #Landeskunde/'German Studies'
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #Geschichte des DU
• #Interkultureller DU
• #Literaturgeschichte und ihre Vermittlung

Besondere Forschungsgebiete

• Geschichte der schwedischen Literatur
• Kontrastive Kulturkunde Schweden/Deutschland
• #Lehrwerkforschung
• #Interkulturelle Kommunikation
• German Studies

Monographien

• Willkommen, Herr Doktor Murke! Studien zum Deutschland- und Deutschenbild in Schweden. Schriften des Zentrums für deutsch-dänischen Kulturtransfer an der Universität Aalborg, Bd. 3, im Rahmen der Schriftenreihe Language and Cultural Contact, Bd. 32, Aalborg 2002, 150 S.
• Språklöshet. Hur Sverige skrotar lönsamma utbildningar. Stockholm 2006, 102 S.
• Erik A. Borg, Frank-Michael Kirsch, Renate Akerhielm: Succeeding in a Transition Economy. Survival Strategies in Eastern Germany. Aalborg University Press 2010, 254 S.

Aufsätze und Beiträge

• Auf der Suche nach verlässlichen Lebenswerten. Schwedische Epik und Lyrik an der Schwelle der achtziger Jahre. Weimarer Beiträge, Berlin/Weimar 6/1984, 988-1006
• Frank-Michael Kirsch, Heiner Schönecker: Im Schein des Schneelichts. Lars Andersson in der schwedischen Literaturlandschaft. Weimarer Beiträge, Berlin/Weimar 7/1990, 1103-1116
• Schwedens Beitrag zur Weltliteratur. Vortrag zur Erlangung der facultas docendi. Nordeuropa. Studien - 30. Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz Arndt-Universität, Greifswald 1993, 102-113
• Das Land, das Hoffnung gab. Zum literarisch vermittelten Schwedenbild in der DDR. In: Bücher als Brückenschlag. Södertörns högskola. Research Report 2/2002, 25-50
• Still schwiegen Kummer und Harm. Schwedische Deutschlehrbücher 1933-1945. In: Frank-Michael Kirsch, Birgitta Almgren (Hrsg.): Sprache und Politik im skandinavischen und deutschen Kontext 1933-1945. Aalborg 2003, 199-211
• Språk och läroböcker i språk - nyckel till andra kulturer. In: Pirjo Lahdenperä (Red.): Interkulturell pedagogik i teori och praktik. Studentlitteratur, Lund 2004, 119-145
• Das Dummdeutsch-Debakel. Neues Europa und deutsche Rechtschreibreform. Moderna språk, Stockholm 1/2005, 44-64
• Ortsgespräch im Wattenmeer. Zur Funktion des Regionalen im schwedischen Deutschlehrbuch. In: Literaturen des Ostseeraums in interkulturellen Prozessen. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2005, 235-245
• Bilder i kontrast. Tyska och svenska läroböcker i tyska 1933-1945. In: Charlotta Brylla, Birgitta Almgren, Frank-Michael Kirsch (utg.): Bilder i kontrast. Interkulturella processer Sverige/Tyskland i skuggan av nazismen 1933-1945, Aalborg 2005, 155-172
• Erik A. Borg, Frank-Michael Kirsch, Renate Åkerhielm: Survivors in the Market Economy: East German Companies after Transition. In: The Business Review, Cambridge (U.S.A.) 2007, Volume 7, Number 2, 179-188
• Ostalgie oder Die Metamorphosen eines Prügelknaben. In: Jan T. Schlosser, Erich Unglaub (Hrsg.). Europäische Lichtblicke. Festschrift für Ernst-Ullrich Pinkert. Peter Lang, Frankfurt a.M. 2010, S. 192-220; Tryggare kan ingen vara? En återblick på Treuhand. In: Frank-Michael Kirsch (red.): "... där isen höll nyss". Östtyska erfarenheter före och under enhetsprocessen. Mångkulturellt Centrum, Tumba 2010, S. 149-184