Geb. 1972, Adiunkt (Wiss. Ang./Oberassistenz) seit 2004, Habilitation 2020, Poznań, Polen

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Poznań - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Collegium Novum B - al. Niepodległości 4 - 61–874 Poznań, Polen

Forschungsgebiete

• #Genderforschung
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Grammatik, Grammatikographie
• #Wortbildung
• #Syntax
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Formale Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete

• #Generative Syntax
• Syntax des Infinitivs
• Syntax der Nominalphrase
• Bindungstheorie

Monographien

• Argumentrealisierung in deverbalen Nominalphrasen im Deutschen und Polnischen / Jarosław Aptacy. - Frankfurt am Main : P. Lang, 2005. - 190 s.
• Ausgewählte Aspekte der Infinitivkomplementierung aus sprachvergleichender Sicht. Eine minimalistische Studie. Poznań: Wydział Neofilologii UAM w Poznaniu, S. 206

Aufsätze und Beiträge

• (2007) Pronominale Argumentrealisierung in deverbalen Nominalphrasen im Deutschen und Polnischen. In: Sprach- und Literaturwissenschaftliche Brückenschläge / Maria Balasko & Petra Szatmari (Hrsg.). - München, S. 261-272.
• (2007) Der Beitrag Andrzej Bzdęgas zur Wortbildunglehre des Deutschen und Polnischen. In: Estudios Filologicos Alemanes, Vol. 13, S. 175-182.
• Die Behandlung der polnischen Konjunktivpartikel by in der dpg / Jarosław Aptacy // w: Zwischen Lob und Kritik: sechs Jahre Erfahrung mit der Deutsch- polnischen Grammatik (dpg) / hrsg. von Lesław Cirko, Martin Grimberg. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Atut, 2008. - S.25-42.
• (2008): Deverbale Valenzen im Text: eine Analyse am Beispiel des Deutschen und Polnischen / Jarosław Aptacy // w: Studia Germanica Posnaniensia ; 31. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2008. - S.45-56
• (2009) - Zum kategorialen Status der Kontrollinfinitive im Deutschen und Polnischen. In: Linguistik und Übersetzung in Kouvola / Irmeli Helin (Hrsg.). - Helsinki: Universität Helsinki, 2009. - S. 156-175
• (2010) - Linearisierungsmöglichkeiten und Kasuszuweisung in deverbalen Nominalphrasen. Ein deutsch-polnischer Vergleich. In: Glottodidactica 36:9-19
• (2010) - Kontrollphänomene im Deutschen und Polnischen aus semantisch-pragmatischer Sicht / Jarosław Aptacy // w: Phänomene im pragmatisch- semantischen Grenzbereich : Akten der 19. internationalen Linguistenkonferenz Karpacz 19.-21.05.2008 / hrsg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, Artur Tworek. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Atut, 2010. - S. 5-24
• (2012) - Der Kasuswert des prädikativen Adjektivs in Infinitivkonstruktionen des Polnischen / Jarosław Aptacy // w: Glottodidactica, vol.39/1. - Poznań, 2012. - S.13-24
• (2012) – Zur Stellung des Lexikons in der generativen Grammatik. In: Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hg.): Im Anfang war das Wort I. Linguistische Treffen in Wrocław vol. 8. Wrocław / Dresden: Neisse Verlag, S. 13- 20
• (2013) – Das polnische Relativpronomen – seine Funktionen und Wiedergabe im Deutschen. In: Lachout, Martin (Hg.): Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft. Ausgewählte Beiträge zu den GeSuS- Linguistiktagen an der Metropolitan-Universität Prag, 26.-28. Mai 2011. Hamburg: Dr. Kovač, S. 285- 298
• (2013) – Zur Kasusalternation des prädikativen Adjektivs im Polnischen. In: Kaczmarek, Hanna / Ławnikowska-Koper, Joanna (Hg.): Literatur, Kultur und Sprache im universitären Dialog. Zwischenbilanz und Perspektiven. Częstochowa: Akademia im. Jana Długosza, S. 217-227
• (2013): Nomina mit Satzkomplementen im Deutschen und Polnischen. In: Knipf-Komlósi, Elisabeth / Öhl, Peter / Péteri, Attila / Rada, Roberta V. (Hg.): Dynamik der Sprachen und der Disziplinen. 21. internationale Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen in Budapest. (Budapester Beiträge zur Germanistik 70), S. 69-76
• (2013): Zu Kontrolltypen aus kontrastiver Sicht: eine deutsch-polnische Studie. In: Studia Linguistica XXXII, Wrocław, S. 19- 32
• (2014): Grammatische Fehler innerhalb der Nominalphrase bei deutschlernenden Studierenden mit Polnisch als Muttersprache - eine linguistische Analyse. In: Wierzbicka, M. / Nycz, K.: Studien zur Glottodidaktik und Methodik. Rzeszów: Wyd. UR. S. 111-131.
• (2014): Deverbale Nomina als Vertextungsmittel. In: Berdychowska, Zofia / Janicka, Joanna / Vogelgesang-Doncer, Agnieszka (Hrsg.): Texte - Textsorten - Phänomene im Text. Frankfurt am Main: Lang (Studien zur Text- und Diskursforschung 7), S.191-204.
• 2014): Phrasenstruktur und Genitiv der Negation im Polnischen – Anzeichen eines Sprachwandels? In: Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hg.): Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch I. Wrocław / Dresden: Neisse Verlag, (Linguistische Treffen in Wrocław 10), S. 101-112.
• (2015): Rektionskomposita und Argumentvererbung – ein deutsch- polnischer Vergleich. In: Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten, H.1, S. 1-16. http://www. ejournals. eu/ ZVPG/ 2015/ Zeszyt- 1/art/4766/
• (2015): Beata Mikołajczyk / Jarosław Aptacy: „Das Gesuch um Zulassung zur Habilitation ist an den Dekan zu richten“. Sprachliche Realisierung des VERPFLICHTENs in Habilitationsordnungen. Dargestellt an den Habilitationsordnungen der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. In: Wierzbicka, Mariola / Rolek, Bogusława (Hg.): Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs. Bd.4. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, S.53-76.
• (2015): Ein lesenswerter und korrekturfreundlicher Aufsatz. Zu internen Beziehungen zwischen Konstituenten adjektivischer Rektionskomposita im Deutschen / Jarosław Aptacy // w: Studia Linguistica, 34. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, S. 7-22.
• (2015): Fachtermini in der Rechtssprache — Lehrbefugnis und Lehrbefähigung im Hochschulrecht. Zur Bedeutung und Verwendung der Fachwörter in der Textsorte Habilitationsordnung / Beata Mikołajczyk, Jarosław Aptacy // In: Studia Linguistica 34, S. 91-115.