Geb. 1946, Prof. zw. (ordentliche Professur) - Emeritiert / im Ruhestand seit 1997, Habilitation 1986, Poznań, Polen

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Nordistik - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Nordistik/Niederlandistik - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Poznań - Germanistik - Instytut Filologii Germańskiej - Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Collegium Novum B - al. Niepodległości 4 - 61–874 Poznań, Polen

Forschungsgebiete

• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Monographien

• Powieść jako diagnoza społeczna (1981)
• Die Thematisierung der Okkupationszeit im dänischen Gegenwartsroman (1985)
• Dzieje literatury duńskiej (1985, zusammen mit Stefan H.Kaszyński)
• Przekład literacki a translatologia (1999)
• Przewodnik po literaturach skandynawskich, Poznań 2000
• Skandinavien und Mitteleuropa (2005)
• Einführung in die Übersetzungskultur (2013)

Aufsätze und Beiträge

• Österreich in den Gedichten von Gerhart Fritsch, in: Der Schriftsteller und der Staat, Lublin 1999, S.185-196
• Den narrative komposition i Peer Hultbergs roman "Praeludier", in: Fortaellingen i Norden efter 1960, Aalborg 2002, S.231-238
• Ist die Heiterkeit mit Glück gleichzusetzen?, in: Das glückliche Leben - und die Schwierigkeit, es darzustellen, Wien 2002, S.209-218