Geb. 1979, Assistent seit 2017, Marokko-Fès, Marokko

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - DaF - German Studies - Übersetzen (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Landeskunde - Deutsch als Fremdsprache - Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Marokko - Fès - Universite Sidi Mohamed Ben Abdellah - Universite Sidi Mohamed Ben Abdellah - Faculte des Lettres et des Sciences Humaines - Filiere des etudes germaniques - Dhar El Mahraz - B. P. 50 - 30001 Fes

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Département de Langue et de Littérature Allemandes BP 50, Fes 30000 - Maroc

Andere dienstliche Anschrift Université Sidi Mohamed Ben Abdellah Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Département de Langue et de Littérature Allemandes BP 50, Fes 30000 - Maroc

Forschungsgebiete

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Genderforschung
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Fachliteratur
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete Hybridität; Akkulturation; Kulturwissenschaften

Aufsätze und Beiträge Said El Mtouni: Der Mohr, der keiner mehr sein will. Ambivalenz und Wandel in Abdellatif Belfellahs Identitäten. In: https://www. polyphonie. at 1 (2017) ISSN: 2304-7607; Said Elmtouni: Über den Sprachwechsel zurück zur Muttersprache. In: MDÜ. Zeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer. Hrsg. von Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. v. (BDÜ), Jahrgang, Berlin, 2013; Said Elmtouni: Das Fremdsein in Kafkas Roman Das Schloß. Grin Verlag, 2007 Mitarbeit an Prof. Dr. Ulrich Rebstocks Übersetzungsprojekt : Die Brücke des Rechnens von Abū Marwān. Ein Gedicht über die arabische Kalenderrechnung und Astrologie in: http://www. freidok. uni- freiburg.de/volltexte/3611/pdf/Bruecke_des_Rechnens.pdf; بادرة "مشروع مرشال لإفريقيا": قوة الاقتصاد لكبح الهجرة و التغلب على التحدي الديموغرافي أخبار اليوم، العدد 2340، الجمعة 14.07.2017 ص. 6 http://www. hespress. com/ economie/ 357091. html [10.07.2017] ساعة الحسم تدق بألمانيا .. طريق الاستمرار أم مفاجآت الانتظار؟; http://www. hespress. com/ international/ 365395. html [23.09.2017]