Professore ordinario seit 2001, Bologna, Italien

Sprachwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Univ. degli Studi di Bologna - Dip. di Lingue e Lett. Straniere Moderne - Fac. di Lingue e Lett. Straniere - Via Cartoleria, 5 - 40124 Bologna

Università degli Studi di Bologna - Dip. Lingue, Letterature e Culture Moderne - Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Via Cartoleria 5, 40124 Bologna

Forschungsgebiete

• #Semiotik
• #Text und Bild, Multimedia
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Genderforschung
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
• #Textlinguistik
• #Gesprächsanalyse
• #Pragmatik
• #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
• #Sprachgeschichte, Sprachwandel
• #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
• #Gesprochene Sprache
• #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation

Besondere Forschungsgebiete Sprachbiographien als Themen der Korpusanalyse und Didaktik; Erstellen eines Interviewkorpus (FEGB) mit (vor allem jüdischen) Menschen, die 1938/1939 mit dem Kindertransport nach Großbritannien gelangen konnten. Das Korpus ist über die Datenbank für Gesprochenes Deutsch des Leibniz-Instituts der Deutschen Sprache zugänglich. Über die Literaturdatenbank Zotero ist eine laufend aktualisierte Publikationsliste zu den Interviews aus dem Korpus "Flucht und Emigration nach Großbritannien" (FEGB) zugänglich, u.a. mit genauen Nachweisen, welche Interviewpartner/innen in den einzelnen Beiträgen behandelt werden: https://www.zotero.org/groups/2595678/gerettet_fegb/library Multimediale Didaktik: Erstellen eines MOOC zum Deutschen aus plurizentrischer Perspektive ("Il tedesco in prospettiva pluricentrica"); zugänglich auf der Plattform von https://www.federica.eu/

Monographien

• Eva-Maria Thüne (2019): Gerettet. Berichte von Kindertransport und Auswanderung nach Großbritannien. Berlin & Leipzig (Hentrich & Hentrich)
• Eva-Maria Thüne (1990): Dichtung als Widerspruch – Zur Entwicklung poetologischer Positionen bei Franco Fortini, Heidelberg (Carl Winter Universitätsverlag).

Aufsätze und Beiträge

• Eva-Maria Thüne (2024): "Die Koffer der Kinder des Kindertransports", in: AAVV., “When men are unprepared and look not for it” : In Memoriam Christoph Houswitschka, Bamberg (University of Bamberg Press), pp. 127-146
• Eva-Maria Thüne (2024a): "Katrin. The Tale of a young wr​iter. - About this book., in: Unica Zürn, Katrin. The Tale of a young wr​iter., Milano, Crackers, pp. 167 - 173
• Eva-Maria Thüne & Simona Leonardi (2024b): "Nomi e costruzioni identitarie in Her First American di Lore Segal, in: AAVV, Intrecci di nomi. Studi di onomastica letteraria per Donatella Bremer, Pisa, ETS Pisa, pp. 259 - 275
• Jane Johnson, Eva-Maria Thüne & Carmelo Caruso (2024c): "University Lecturers’ Experiences from the Classroom to a MOOC. Are they ready?, in: «Distances et médiations des savoirs», 47, pp. 1 - 11
• Eva-Maria Thüne (2024d) "Who are those children?" Die Aufarbeitung des Kindertransports in ausgewählten Texten, in: Die Shoah in der deutschsprachigen Literatur, Lausanne Berlin Bruxelles Chennai New York Oxford, Peter Lang, pp. 57 - 80 (JAHRBUCH FÜR INTERNATIONALE GERMANISTIK. REIHE A, GESAMMELTE ABHANDLUNGEN UND BEITRÄGE)
• Eva-Maria Thüne (2023): "CARRY THE CANDLE. TEXTFINDUNG UND TEXTFORMUNG IN EINEM PERSÖNLICHEN ARCHIV, in: «TSAFON», Hors-série no 11, pp. 161 - 178
• Eva-Maria Thüne (2023a), "Kinder an der Grenze. Narrative Rekonstruktion von Reiseetappen des Kindertransports", in: «ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA», 33, pp. 151 - 176
• Eva-Maria Thüne (2023b) Raumwahrnehmung und Textentwicklung. Ein Vergleich von Beispielen aus den Korpora Emigrantendeutsch in Israel und Flucht und Emigration nach Großbritannien, in: AAVV, Orte und Erinnerung Eine Kartografie des Israelkorpus, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici, pp. 385 - 402
• Eva-Maria Thüne (2022): " Biografie linguistiche e nomi di luogo: due esempi" in: AAVV., Nome, identità e territorio, Roma, Aracne, 2022, pp. 149 - 182
• Eva-Maria Thüne (2021): „Ich musste es mir selber beibringen.“ – Erfahrungen von Kindern und Jugendlichen des Kindertransports auf ihrem Bildungsweg, in: Radhika Natarajan, ed., Sprache - Bildung - Geschlecht. Interdisziplinäre Ansätze in Flucht- und Migrationskontexten, Wiesbaden, Springer, 2021, pp. 67 - 110
• Eva-Maria Thüne & Soehnke Post (2021a): Sprachbiografien als didaktisches Instrument schulischer Reflexion über Spracherwerb und Mehrsprachigkeit. Interdisziplinäre Perspektiven auf autobiografisches Schreiben in Sprachlernklassen, in: Autobiografisches Schreiben in Bildungskontexten Konzepte und Methoden, Bielefeld, wbv, 2021, pp. 77 - 9
• Eva-Maria Thüne (2020): Zurück nach Hannover. Ehemalige MigratInnen jüdischer Herkunft erzählen, in: Schnittstellen der Germanistik. Festschrift für Hans Bickes., Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Warszawa-Wien, Peter Lang, 2020, pp. 323 - 346
• Eva Maria Thüne (2020a): What the Kindertransportees tell us about the acquisition of English, «JEWISH HISTORICAL STUDIES», 2020, 51, pp. 165 - 182
• Eva-Maria Thüne und Marijana Kresic (2019): Remigration as Linguistic Experience: Language-related Aspects of 'Homecoming', in: Migrations: Literary and Linguistic Aspects, Berlin, Peter Lang, 2019, pp. 297 - 324
• Thüne, Eva-Maria (2019a): Sprache nach der Flucht. Erfahrungen der Kinder des Kindertransports 1938/39, in: Radhika Natarajan, ed.: Sprache, Flucht, Migration. Wiesbaden, Springer VS, 2019, pp. 53 - 73
• Eva-Maria Thüne (2017): Der Umgang mit Sprache in der Migrationsliteratur, in: Handbuch Sprache in der Literatur, Berlin Boston, De Gruyter Mouton, 2017, pp. 531 - 549 (Handbücher Sprachwissen (HSW)
• Thüne, Eva-Maria (2016): „»Wirst du dein Geheimnis sagen?« Intertextuelle und semiotische Bezüge in Anagrammen von Unica Zürn“, in Uta Degner & Martina Wörgötter, Hgg., Literarische Geheim- und Privatsprachen. Formen und Funktionen. Würzburg (Königshausen & Neumann)
• Thüne, Eva-Maria (2016a): "Abschied von den Eltern. Auseinandersetzungen mit dem Tod der Eltern im Israelkorpus", in Leonardi/Thüne/Betten, Hgg. Emotionsausdruck und Erzählstrategien in narrativen Interviews. Analysen zu Gesprächsaufnahmen mit jüdischen Emigranten. Würzburg (Königshausen & Neumann), 47-83
• Thüne, Eva-Maria (2015): “” Gehörte Dialoge, gedachte Dialoge in Christa Wolfs Kindheitsmuster, in Nicoletta Gagliardi, Hg., Die deutsche Sprache im Gespräch und in simulierter Mündlichkeit, Hohengehren (Schneider Verlag), 145–156
• Thüne, Eva-Maria (2014): „Metaphern für den Bereich ‚Sprache‘ und ‚Spracherwerb‘ in italienisch-deutschen Sprachbiographien“, in Maria E. Brunner; Nicoletta Gagliardi; Lucia Perrone-Capano, Hgg., Deutsch-italienische Kulturbeziehungen als Seismograph der Globalisierung in Literatur, Übersetzung, Film, Kulturarbeit und Unterricht. Würzburg (Königshausen & Neumann), 149– 166