Ausgewählte Monographien (Pa) - Mandana Covindassamy: W.G. Sebald. Cartographie d’une écriture en déplacement, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, collection Monde Germanique, 2014, 390 p.
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
« La matrice des cartes dans Atlas der abgelegenen Inseln de Judith Schalansky », in Liouba Bischoff, Raphaël Luis et Julien Nègre (dir.), Écrire avec les cartes, Épistémocritique, 2024, S. 143-163
« Faust de Goethe, l’envers du stéréotype », Revue Germanique Internationale, 39, 2024, S. 27-42
« La tendre carte de la Princesse de Clèves » in Éric Lysøe et Vincent Pauval (dir.) : Alexander Kluge et la France. Élements de poétique transculturelle, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2022, S. 115-132
« Boussole au prisme de l’orientalisme allemand du XIXe siècle » in « L’orientalisme des écrivains et des savants du XIXe siècle dans Boussole de Mathias Énard » (dir. Sarga Moussa), Romantisme, 2/2020, S. 119-127
mit Julien Cavero: « Goethe, écrivain cartographe. Les cartes et les langues » in Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe, Instructions pour une carte des langues, éd. par D. Blankenstein, J. Cavero, M. Covindassamy et S. Maufroy, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2020, p. 87-112
« Goethe, écrivain cartographe. Écrire sous le signe des cartes » in Wilhelm von Humboldt d’après une idée de Johann Wolfgang von Goethe, Instructions pour une carte des langues, éd. par D. Blankenstein, J. Cavero, M. Covindassamy et S. Maufroy, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2020, p. 113-136.
« Circulations de mimesis » in Michel Espagne et Li Hongtu (dir., avec la coll. de Julie Gary et Romain Lefebvre) : Chine France- Europe Asie. Itinéraires de concepts, Paris, Éditions rue d'Ulm, 2018, p. 555-570
« ‘Möchte es doch dem Himmel gefallen, uns einen deutschen Saadi zu geben!’ Sa’dis Golestan in deutscher Sprache », in Christine Maillard, Hamid Tafazoli : Persien im Spiegel Deutschlands. Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur von 18. bis in das 20. Jahrhundert, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2018, S. 113-131
« Jouer sur la scène de la langue. Robert Walser et le théâtre » in Etudes germaniques 1/2017, S. 75-89
« La matriz borgeana en acción: W. G. Sebald » (trad. R. Béhar et A. Louis), in Roland Béhar et Annick Louis, Lire Borges aujourd’hui, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2016, p. 153-167
