Geb. 1966, Univ.-Prof. seit 2024, Habilitation 2018, Amiens, Frankreich

German Studies (Fachgebiet) - Langue : grammaire - Langue : traduction - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Civilisation : culture - Civilisation : interculturalité - ;Linguistique synchronique : morpho-syntaxe - Linguistique synchronique : pragmatique et discours (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Amiens - Université de Picardie Jules Verne (UPJV) - UFR de Langues et Cultures étrangères, département d‘allemand - La Citadelle, Entrée E, Bâtiment F, 3ème étage, Rue des Français Libres - 80000 Amiens

https:/ / cv. hal. science/ christine-meyer

Standardisierte Forschungsgebiete

• #Intertextualität
• #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Erzähltheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik

Frei formulierte Forschungsgebiete

• Deutschsprachige Literatur des 20.-21. Jahrhunderts
• #Intertextualität
• #Kulturtransfer
• Minderheitenliteratur
• Exil, Diaspora und Migration
• Postkoloniale Literatur und Theorie
• #Kanonforschung
• #Literarische Mehrsprachigkeit
• Literatur und Erinnerungskultur

Ausgewählte Monographien (Pa)

• Questioning the Canon: Counter-Discourse and the Minority Perspective in Contemporary German Literature (Berlin: De Gruyter), 2021, 354 S.
• Canetti lecteur de Stendhal. Construction d’une écriture autobiographique (Rouen: PURH), 2004, 208 S.
• Comme un autre Don Quichotte. Intertextualités chez Canetti (Lyon: ENS-Éditions), 2001, 247 S.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• "Ich bin Deutschland!" Burhan Qurbanis Neuverfilmung von Berlin Alexanderplatz oder Die Wiederkehr des Verdrängten in Fluchtnarrativen der Gegenwart, in: Chiara Conterno (Hrsg.), Transnationalität und der Blick von außen. Deutschsprachige Literatur- und Kulturgeschichte in neuen Dialogräumen, Jahrbuch für Internationale Germanistik (Bern, Peter Lang), in Vorbereitung
• L’exil au cinéma: décentrement et déterritorialisation dans Berlin Alexanderplatz de Burhan Qurbani (2020), ou le potentiel critique de l’intertexte, in: Mayumi Shimosakai, Marcos Eymar, Kerry-Jane Wallart u.a. (Hrsg.), Récits de vie et mobilités (Tagungsbericht), erscheint demnächst
• ¿Requiere Drácula de una rehabilitación? La “rectificación” de un mito moderno por Rafik Schami en el contexto de la “nostalgia nazi” y el revisionismo histórico de Alemania Occidental, in: Ana Giménez Calpe u. a. (Hrsg.), Memorias privadas, discursos públicos. Las huellas de la perpetración en espacios, testimonios y archivos (Bern, Peter Lang), erscheint demnächst
• Puzzle, Labyrinth, Flickenteppich: Literatur als Labor der Erinnerungskultur. In: C. Meyer; A. Gvelesiani (Hrsg.), Postmemory und die Transformation der deutschen Erinnerungskultur (Berlin u. Boston: De Gruyter), 2024
• "Writing Back to Germany from the Margins": Gegendiskursive Strategien der Kanon-Aneignung in der Minderheitenliteratur der Nachwendezeit. In: Michael Hofmann; Nazli Hodaie (Hrsg.), Literaturen der Postmigration: Grundzüge, Formen und Vertreter*innen (Stuttgart: Metzler): erscheint demnächst.
• Does Dracula Need Rehabilitation? Rafik Schami's 'Rectification' of a Modern Myth Against the Backdrop of the 1970s West German ‘Nazi Nostalgia’ and Historical Revisionism”. Beitrag zum internationalen Kongress Memorias privadas, discursos públicos: la perpetración de crímenes de masas y sus huellas / Private Memories, Public Discourses: Perpetration of Mass Crimes and their Traces, Universitat de València (Spanien), 19.-21. Oktober 2022, erscheint demnächst in spanischer Übersetzung im Tagungsband.
• Uchronie postcoloniale et contre-discours dans Le Rapport secret sur le poète Goethe de Rafik Schami et Uwe-Michael Gutzschhahn. Revue Germanique Internationale 37 (= En écrivant le temps présent. La littérature germanophone au début du XXIe siècle, ed. Sylvie Arlaud), 2023, 129–146. DOI : https:/ / doi. org/ 10. 4000/ rgi. 3555.
• Elias Canetti et la génération 'Chamisso'. Europe 1093, 2020, 177-189.
• Titania zwischen Istanbul und Berlin: Zur Deterritorialisierung des westlichen Theaterkanons in E. S. Özdamars Die Brücke vom Goldenen Horn. In: Bernard Banoun, Frédéric Teinturier & Dirk Weissmann (Hrsg.), Istanbul-Berlin: interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar (Paris: L’Harmattan), 2019, 53-73.
• Karriere einer Putzfrau oder die Stimme der Subalternen: eine Relektüre Hamlets durch das Prisma von Heiner Müllers Hamletmaschine. In: Bernard Banoun (Hrsg.), La littérature interculturelle de langue allemande – Emine Sevgi Özdamar. Études germaniques, 2017, 431-447.
• Guerres esthétiques et conflits communautaires: le roman d’artiste comme riposte au 'choc des civilisations' (Orhan Pamuk, Rafik Schami, Metin Arditi). In: Philippe Alexandre (Hrsg.), Orients et orientalisme dans la culture des pays de langue allemande au XXe siècle. Perceptions, appropriations, constructions et déconstructions (Nancy: PUN), 2016, 365-383.