Theorien der fantastischen Literatur im französisch- und im deutschsprachigen Raum
Aspekte des Wunderbaren und des Märchens im deutschsprachigen Raum zwischen Aufklärung und Romantik
Beiträge zur Geschichte der österreichischen Literatur im 20. Jh. (Leo Perutz, Franz Innerhofer)
Ausgewählte Monographien (Pa) Variations fantastiques. L’exemple de Leo Perutz [Fantastische Variationen. Das Beispiel des Leo Perutz]. Université d'Artois, 2002 https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01970603
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
« Eckbert le Blond : un Volksmärchen “artiste” de Ludwig Tieck », in Le Conte d’artiste, Dominique Peyrache-Leborgne (dir.), Rennes, PUR, coll. « Interférences », 2023
« Variations sur des princesses captives ou enchantées : Liebeskind, Schikaneder, Goethe, Hoffmann », in E. T. A. Hoffman, 1822-2022. Inter- und transmediale Aktualität eines Universalkünstlers / Actualité inter- et transmédiale d’un artiste universel, Ingrid Lacheny et Patricia Viallet (dir.), Berlin, Frank & Timme, 2023
« Merveilleux et fantastique dans Der goldene Topf, d’E. T. A. Hoffmann ». In Nouvelles lectures des Fantasiestücke d’E. T. A. Hoffmann. Ingrid Lacheny, Alain Muzelle, René-Marc Pille, Frédéric Teinturier (Hg.). Paris, L’Harmattan, « De L’Allemand », 2021
« La ballade, creuset du fantastique germanophone : quelques jalons ». In La Ballade. Histoire et avatars d’une forme poétique. Brigitte Buffard-Moret u. Mireille Demaules (Hg.). Paris, Honoré Champion, 2020
« Doubles et incestes adelphiques dans Les Élixirs du diable, d’Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1815-1816) ». In Les Amours entre frères et sœur. L'inceste adelphiques du Moyen Âge au début du XIXe siècle. Marianne Closson (Hg.). Paris, Classiques Garnier, 2020
« Leo Perutz en France : les cheminements paradoxaux de la traduction ». In Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche. Irène Cagneau, Sylvie Grimm-Hamen, Marc Lacheny (Hg.). Berlin, Franck & Timme, « Forum: Österreich » Bd. 10, 2020
« Poesie am eigenen Leib erfahren: Physis und Kunst in E.T.A. Hoffmanns Der Goldene Topf ». In Corps-frontière. Perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques. Hélène Barrière et Susanne Böhmisch (Hg.). Cahiers d’études germaniques Nr. 78, Aix-en-Provence, 2020
« Présentation ». In Voix et voies du conte : les mutations d’un genre. Evelyne Jacquelin et Béatrice Ferrier (Hg.). Arras, APU, 2019
« Richilde, de Johann Karl August Musäus (1782) ou : La marâtre et son médecin dans le contexte des Lumières allemandes ». In Voix et voies du conte : les mutations d’un genre. Evelyne Jacquelin et Béatrice Ferrier (Hg.). Arras, APU, 2019
« Einleitung / Introduction ». In Phantastik und Gesellschaftskritik im deutschen, niederländischen und nordischen Sprachraum / Fantastique et approches critiques de la société. Espaces germanique, néerlandophone et nordique. Evelyne Jacquelin u. Marie-Thérèse Mourey (Hg.). Heidelberg, Universitätsverlag Winter, « Beihefte zum Euphorion », 2018
« Phantastisches Doppelgängertum und soziale Gegensätze in Leo Perutz’ Roman Der schwedische Reiter ». In: Phantastik und Gesellschaftskritik im deutschen, niederländischen und nordischen Sprachraum / Fantastique et approches critiques de la société. Espaces germanique, néerlandophone et nordique. Evelyne Jacquelin u. Marie-Thérèse Mourey (Hg.). Heidelberg, Universitätsverlag Winter, « Beihefte zum Euphorion », 2018
« Entre Goethe et Kleist : des fantômes à la naissance de la nouvelle fantastique allemande ». In: Apparitions fantastiques. Apparition et disparition dans la fiction brève (littérature et arts de l’image). Lauric Guillaud et Gérald Préher (Hg.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, « Interférence », 2018
« Lire Les Élixirs du diable comme un Künstlerroman “gothique” ». In: La Forme et le Fond. Mélanges offerts à Alain Muzelle. Gilles Darras, Camille Jenn et Frédéric Teinturier (Hg.). Reims, Épure, 2017
