LÜTZELER, Paul Michael / MAILLARD, Christine (dir.) : Hermann Broch auf der Suche nach einer neuen Religion. Recherches germaniques, hors série N° 8, Strasbourg 2008.
MAILLARD, Christine (dir.) : Passeurs d’idées religieuses entre l’Inde et l’Europe. Presses universitaires de Strasbourg, 2009.
HEITZ, Raymond/ MAILLARD, Christine (dir.) : Nouveaux regards sur l’œuvre narrative de Goethe/ Neue Einblicke in Goethes Erzählwerk. Heidelberg : Winter-Verlag, 2010 (Euphorion-Beihefte).
MAILLARD, Christine/ MURAKAMI-GIROUX, Sakae (dir.) : Devenir l’Autre. Expérience et récit du changement de culture entre le Japon et l’Occident. Arles : Piquier 2011.
MAILLARD, Christine (dir.) : Arts, sciences et psychologie. Autour du Livre Rouge de Carl Gustav Jung. Recherches germaniques , hors série 8, Strasbourg 2011
MAILLARD, Christine u. Rekha RAJAN : Les intellectuels européens et l’Inde au XXème siècle / Indienerfahrung und Indiendiskurs europäischer Intellektueller im 20. Jahrhundert. Presses universitaires de Strasbourg 2013
MAILLARD Christine u. Véronique LIARD (éds.) : Arts, sciences et cultures : pour une réévaluation de l’œuvre de Carl Gustav Jung (1875-1961). Presses universitaires de Strasbourg 2014.
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)
MAILLARD, Christine, « Trinitarische Spekulationen und geschichtstheologische Fragestellungen in Alfred Döblins Religionsgespräch 'Der unsterbliche Mensch' », in MAILLARD, Christine, MOMBERT, Monique (dir.), Der Grenzgänger Alfred Döblin 1939-1957, Biographie und Werk, Bern, Peter Lang, 2006, p. 171-186
MAILLARD, Christine : « La Bhagavad-Gîtâ. Fortunes d’un texte en Allemagne au 19ème siècle : Herder, W. v. Humboldt, Hegel ». In : ALEXANDRE, Philippe/ GRIMM-HAMEN, Sylvie (dir.) : L’Orient dans la littérature et la culture allemandes 18ème-20ème siècles, Nancy, Presses universitaires de Nancy 2007, p. 131-143
MAILLARD, Christine, article « Carl Gustav Jung ». In : Elisabeth DECULTOT et alii :Dictionnaire du monde germanique, Paris : Bayard, 2007, p. 573-574
MAILLARD, Christine : « Die Bhagavad-Gîtâ: Zur Rezeptionsgeschichte eines indischen Textes in Deutschland (1785-1945) », in VALENTIN, Jean-Marie, Actes du Congrès international 2005 de l’Internationale Vereinigung für Germanistik, vol. 9, Section 18, Bern : Peter Lang, 2007, p. 113-121