Geb. 1948, Emeritiert / im Ruhestand seit 2008, Habilitation 1998, Paris, Frankreich
- Langue : traduction - Langues de spécialité : terminologie - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Civilisation : économie - Linguistique synchronique : pragmatique et discours - Linguistique synchronique : lexicologie / phraséologie (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Université Paris Nanterre - UFR Langues et Cultures Étrangères (LCE) - Département d‘études germaniques - Bât. Ida Maier - 200 avenue de la République - 92001 Nanterre
Ausgewählte Monographien (Pa)
Methoden der Fachsprachendidaktik und -analyse. Deutsche Wirtschafts- und Wissenschaftssprache. P. Lang (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, no. 45), Frankfurt a.M. 1993. (dir. en collab. avec R. Ehnert)
Le terme technique - Approches théoriques, recherches statistiques, appliquées à la langue de spécialité économique du français et de l'Allemand. Zeitschrift für Romanische Philologie, Beiheft 250. Niemeyer, Tübingen
Wirtschaftslexikon Französisch. Definitionen - Übersetzungshilfen - Glossare. Hueber, München 1995
Terminologie und Nomenklatur. Ein dichotomischer Ansatz zur strukturellen Differenzierung der Fachlexik. Deuxième volume (recueil). P. Lang, Frankfurt a.M. 1996 (dir.)
