Prof. Dr. Dorle Merchiers

Geb. 1944, Professeur des universités émérite seit 2013, Habilitation 2004, Montpellier, Frankreich - Langue : traduction - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Civilisation : histoire (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Faculté de Langues & Cultures étrangères et régionales (UFR 2) - Département Études gérmaniques - Bâtiment Jeanne Galzy (Bât. G) - Route de Mende - 34 199 Montpellier Cedex 5

Ausgewählte Monographien (Pa) Le réalisme de Siegfried Lenz. P. Lang, Collection Publications Universitaires Européennes, Série I, 2000

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

"L´évocation du passé dans 'Deutschstunde' et 'Heimatmuseum' de Siegfried Lenz". In : Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 29, 1995
"Réalité politique et dimension mythique : 'Heimatmuseum' de Siegfried Lenz". In: Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 30, 1996
"La dimension pacifiste et féministe dans 'Cassandre' de Christa Wolf". In : Textures, Cahiers du CENIA, no. spécial "Le mythe de l'âge d´or dans les littératures modernes", 1998
"Le recours au mythe dans l´oeuvre de Christa Wolf de 'Cassandre' à 'Médée'". In : A. Saint-Sauveur- Henn / M. Muylaert (dir.), Alte und neue Identitätsbilder im heutigen Deutschland. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1999
"'Medea-Stimmen' de Christa Wolf : une oeuvre polyphonique. In : Cahiers d´Etudes Germaniques, no. 38, 2000
"'Le voyage des argonautes du Brandebourg' d'Elisabeth Langgässer : Herméneutique chrétienne du mythe. In : Textures, Cahiers du CENIA, no. spécial "Voyages Mythiques et Mythes voyageurs"
"Quête obstinée de la vérité et aveuglement funeste : 'König Ödipus' (1966) de Franz Fühmann". In : Jean-Charles Margotton (éd.), Icare et autres curieux, Textures n° 8, Centre de recherche "Langues et Cultures Européennes", Lyon, 2002
"'Wie sie uns mit Heimatsinn düngten!' Le témoignage de Zygmunt Rogalla dans 'Heimatmuseum' (Siegfried Lenz)". In : Pascale Avenel-Cohen (éd.), Images de la jeunesse dans la littérature allemande du XXe siècle, Germanica n° 30/2002
"Le personnage d'Écho dans 'Le dernier des Mondes' (1988) de Christoph Ransmayr". In : Jean-Charles Margotton (éd.), Figures de Narcisse, Textures n° 9, Centre de recherche "Langues et Cultures Européennes", Lyon, 2003
"Keinem bleibt seine Gestalt : la métamorphose des corps dans 'Die letzte Welt' (1988) de Christoph Ransmayr". In : Catherine Mazellier-Grünbeck et Maurice Godé (éd.) : Représentations du corps dans la littérature et les arts des pays germaniques, Bibliothèque d'études germaniques et centre-européennes (vol. VI), Université Montpellier III, 2004
"Le port dans l'œuvre de Siegfried Lenz : de la réalité à la métaphore". In : Jacqueline Bel (éd.), Visions du port, lieu et métaphore, Actes du colloque international organisé par l'Université du Littoral, 15-17 novembre 2001 à Boulogne- sur- Mer, Les Cahiers du Littoral I/n° 3, juin 2004
"Le dialogue intertextuel dans 'Morbus Kitahara' (1995) de Christoph Ransmayr". In : Jean-Charles Margotton (éd.) Dialogues, Cahiers d'Études Germaniques 47/2004
"Le « troisième air » ou la place accordée par Christoph Ransmayr aux arts du spectacle". In : Images, mythes et sons, Mélanges en l'honneur de Jean-Charles Margotton, Université Lumière Lyon 2, 2005

"Am Kreuzweg der Kulturen - am Scheideweg der Politik : Masuren im Roman 'Heimatmuseum' (1978) von Siegfried Lenz". In : Andrzej Katny (Hrsg.), Studia Germanica Gedanensia 13/2005, Uniwersytet Gdanski
"Musique et mythe : analyse du roman 'Melodien' (1993) de Helmut Krausser". In : Trajectoires de la musique européenne, Actes du colloque international organisé par l'Université du Littoral, 27-30 novembre 2002 à Boulogne/Mer, Cahiers du Littoral 5/2006
"Christa Wolfs Medea (1996) : der Mythos als Metapher für die Wende". In : Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, Bd. 10, P. Lang, 2007
“Identität und Alterität: Darstellung der Multikulturalität und der ethnischen Antagonismen in den Werken von Johannes Bobrowski und Siegfried Lenz”. In : Andreas Degen (Hg.), Zeit aus Schweigen. Johannes Bobrowski – Leben und Werk, Verlag Martin Meidenbauer, Munich, 2009, pp. 255-265
“Le recours au mythe pour traduire le « tournant » de 1989”. In : André Combes, Alain Cozic et Nadia Lapchine, Tournants et (ré)écritures littéraires, L’Harmattan, Collection « De l’Allemand », Paris 2010, pp. 63-72
“L’ambiguïté de la notion de Heimat dans le roman de Siegfried Lenz Heimatmuseum”. In : Chroniques allemandes n° 13, Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande, Ed. Ellug, Grenoble, 2010, pp. 155-165
“La position de l’écrivain à l’égard de la technique : le cas de Christa Wolf”. In : Jacqueline Bel (éd.), Technique et éthique : le défi de la culture à la nature, Les Cahiers du Littoral I/n° 7, 2010, pp. 281-294
“Heimatmuseum (Le Musée du patrimoine) de Siegfried Lenz. Une tentative de sauvegarde de l’héritage rural”. In : Guillaume Lacquement et alii. (éd.), Réinventer les campagnes en Allemagne – Paysages, patrimoine et développement rural, ENS Éditions, 2012, pp. 111-121
“La stratégie du Diable dans l’Histoire du Docteur Faust (1587) : le recours au mensonge”. In : Françoise Knopper et Wolfgang Fink (éd.) : Diables et spectres. Croyances et jeux littéraires (vol.1), Cahiers d’Études Germaniques n°62, 2012/1, p. 81-94
“Das Spiel zwischen Bühne und Kulisse: Die Unsichtbare von Christoph Ransmayr”. In : Philippe Wellnitz (Hg.), Das Spiel in der Literatur, Berlin, Frank & Timme, 2013, p. 273-283.

Dissertation Le réalisme de Siegfried Lenz, Lyon-2

Jahr der Publikation 2000

Habilschrift Nature et culture, Histoire et mythe: fondements de l'anthropologie et de l'esthétique de Christoph Ransmayr

Herausgebertätigkeit (Pd)

(avec Katja Wimmer et Claus Erhardt :) Visions de la fin des temps : l'Apocalypse au XXe siècle. Discours et représentations. Cahier d'Etudes Germaniques N° 51, septembre 2006, 240 pages
(avec Gérard Siary) : Transmission de la mémoire allemande en Europe centrale et orientale depuis 1945 – Spuren deutscher Identität in Mittel- und Osteuropa seit 1945, Peter Lang, Berne, 2011, 382 p.
« Rumäniendeutsche Literatur – 40 Jahre « Aktionsgruppe Banat », N° 3/2012 des Études Germaniques, Paris, 141 p.
(avec Jacques Lajarrige et Steffen Höhne): Kann Literatur Zeuge sein? La littérature peut-elle rendre témoignage ? Poetologische und politische Aspekte in Herta Müllers Werk/ Aspects poétologiques et politiques dans l’œuvre de Herta Müller, Jahrbuch für internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 112, P. Lang, Bern, 2014, 407 p.

Forschergruppen, Forschungsprojekte CREG (Centre de Recherches et d'Etudes Germaniques (EA 4151)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

Andere univ. Tätigkeiten Responsable coordination programmes européens Erasmus / Socrates Montpellier-3

Letzte Aktualisierung: Sat Jul 12 15:03:49 2014

Prof. Dr. Dorle Merchiers

HERAUSGEBER*INNEN