Geb. 1961, Professeur des Universités seit 2004, Habilitation 2003, Metz, Frankreich

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - 3. Littérature - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - 4. Histoire des idées - Histoire des idées : philosophie - Histoire des idées : politique - Histoire des idées : esthétique - 8. Traductologie (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Metz - Université de Lorraine - UFR Arts, Lettres et Langues - Département d‘allemand - Ile du Saulcy - BP 70328 - F - 57045 METZ Cedex 1

Université de Lorraine - CEGIL - Espace Rabelais, île du Saulcy, 57000 Metz Cedex

Andere dienstliche Anschrift Université de Lorraine - CEGIL - Espace Rabelais, île du Saulcy, 57000 Metz Cedex

Standardisierte Forschungsgebiete

• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Historische Anthropologie
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik

Frei formulierte Forschungsgebiete

• Herméneutique historique et critique
• édition génétique et critique
• Littérature moderne de langue allemande (18e- 21e);histoire littéraire
• #Histoire culturelle
• Histoire des idées;

Ausgewählte Monographien (Pa)

• Françoise Lartillot, Axel Gellhaus (dir.): Monument/ Document, la variance des textes dans les différentes disciplines de la germanistique européenne, 38e congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur (Aachen), mai 2005, Peter Lang, Collection Contacts, 2008. (548 pages)
• Françoise Lartillot (dir.) : Goethe. Articles rassemblés par Françoise Lartillot. Revue Internationale de Philosophie. 3 (2009) vol 63 n° 249 (120 pages)
• (2009) Françoise Lartillot, Axel Gellhaus (dir.) : Années vingt- Années soixante. Réseau du sens -Réseaux des sens. Quels paradigmes pour une analyse de l'histoire culturelle dans les pays de langue allemande ? (254 pages)
• Processus textuels et mémoriels dans l’œuvre d’Erich Arendt, Genèses de Textes vol.4, Bern e a (Peter Lang), 2011, 350 p. (avec Nadia Lapchine, Martin Peschken, Stefan Wieczorek)
• Image, Reproduction, Texte / Bild, Abbild, Text, Genèses de Textes vol. 5, Bern e a (Peter Lang), 2011, 312 p. (avec Alfred Pfabigan)
• « Einzelteilchen aller Menschengehirne » Subjekt und Subjektivität in Friederike Mayröckers (Spät-)Werk. Aisthesis Verlag, Bielefeld, 147 pages (avec Aurélie le Née et Alfred Pfabigan)
• Poésie et Histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles, Genèses de Textes vol. 6, Bern e a (Peter Lang), 2013, 315 pages. (avec Rémy Colombat)
• )
• Françoise Lartillot, Jean Bollack, Rainer Maria Rilke. Sonnets à Orphée - Traduction de Jean Bollack- Introduction de Françoise Lartillot : Suivi des commentaires de Jean Bollack traduits en français par Françoise Lartillot. Françoise Lartillot. Belles Lettres, pp.250, 2021, Bibliothèque Allemande, Jean-Marie Valentin. ⟨hal-03004756⟩
• Olivier Agard, Françoise Lartillot, Uwe Puschner. Tolérance / Intolérance. Dynamiques historiques et philosophiques dans les pays de langue allemande. Olivier Agard; Françoise Lartillot; Uwe Puschner. Etudes Germaniques, 3 (299), Klincksieck, pp.176, 2021. ⟨hal-03142455⟩
• Françoise Lartillot, Bernard Banoun, Achim Geisenhanslüke, Werner Woegerbauer. Réseaux poétiques. Postmodernité continuée dans la poésie de langue allemande depuis 1980. Etudes Germaniques, 308, 2022
• Olivier Agard, Françoise Lartillot, Daniel Meyer. Amour comme passion de Niklas Luhmann. Lectures d'une œuvre. Olivier Agard; Françoise Lartillot; Daniel Meyer. L'Harmattan, 2023.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• (2007) Ernst Cassirer et la fonction Goethe. A propos d'une tension philosophique entre médiation et conviction, en particulier aux temps de l'exil, in : Françoise Lartillot, Pierre Béhar, Uwe Puschner (dir.) : Médiation et conviction ; mélanges offerts à Michel Grunewald. L'Harmattan, 2007, p. 463-486. (23 pages)
• (2008) Netzwerke der Intentionalität in der Werkproduktion der sechziger Jahre bei Ernst Meister: Eine Widerlegung des Monumentalen nach Michel Foucault? in Françoise Lartillot, Axel Gellhaus (dir.): Monument/ Document, 38e congrès de l'AGES, mai 2005, Peter Lang, collection Convergences, p.225- 250, (25 pages)
• (2008) Ernst Meisters Etüden. Ein Grenzfall der textgenetischen Edition? In: Jean-Marie Valentin (dir.): Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses. Paris 2005, Band 5 : Kulturwissenschaft vs. Philologie ? Wissenschaftskulturen : Konstraste, Konflikte, Synergien - Editionsphilologie : Projekte, Tendenzen und Konflikte, Congrès de l'IVG août 2005, p.373-382 (9 pages)
• (2008) Liminalität und Literalität in Ernst Meisters Etüden in : Achim Geisenhanslueke, Georg Mein (hrsg.) : Grenzräume der Schrift. Transcript Verlag, Bielefeld, p.227- 246. (19 pages)
• (2008) L'Amérique à même la chair ou comment dire la défaite de l'imaginaire. A propos de Greyhound d'Alfred Gulden, in : Olivier Dard, Hans-Jürgen Lüsebrink (dir.): Américanisations et anti- américanismes comparés. Presses du Septentrion, Lille, 2008, p.215-231 ; suivi de traduction d'extraits du roman Greyhound d'Alfred Gulden par Françoise Lartillot, p. 232-244. (article 15 pages ; traduction 8 pages)
• (2008) Romantisme(s), révolution(s), restauration(s) : Quelques notes sur la conjugaison de mutations culturelles et textuelles dans les textes dits du « romantisme politique » en guise de synthèse. In : Françoise Lartillot, Reiner Marcowitz (dir.): Révolution française et monde germanique. L'harmattan, collection DA, p. 193-213 (20 pages)
• (2009) Exil, migration et histoire poétique : le cas de Michael Hamburger (1929-2007), in : Jean-Paul Cahn, Bernard Poloni (éds) : Migrations et identités. L'exemple de l'Allemagne aux XIXe et XXe siècles. Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, p.185-200 (15 pages)
• (2009) « L'Après-coup » : destins d'une notion dans l'écriture de Friederike Mayröcker, années soixante- dix. In : Le thème de l'après- coup (Nachträglichkeit) dans l'interprétation de phénomènes philosophiques, historiques, littéraires et artistiques. (Articles réunis par André Combes et Françoise Knopper) Cahiers d'Etudes Germaniques. 57 ( 2009), p.213-231. (18 pages)