Geb. 1959, Maître de Conférences seit 1995, Boulogne, Frankreich - Langue : traduction - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Histoire des idées : philosophie - Civilisation : histoire (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Boulogne - Université du Littoral Côte d‘Opale (ULCO) - Dép. de Langues et Langues Appliquées - Centre Universitaire Saint Louis - 21, Rue Saint Louis - BP 774 - 62327 Boulogne-sur-Mer Cedex

Standardisierte Forschungsgebiete #Intertextualität

Ausgewählte Monographien (Pa)

• Leopold Andrian : Fragmente aus Erwin und Elmire. Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von J. Stoupy. Castrum Peregrini Presse, Amsterdam 1993
• Maître de l'heure. Die Rezeption Paul Bourgets in der deutschsprachigen Literatur um 1890 (Hermann Bahr, Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian, Heinrich Mann, Thomas Mann und Friedrich Nietzsche). P. Lang (Analysen und Dokumente), Frankfurt a. M., etc. 1996
• La littérature française dans Betrachtungen eines Unpolitischen (1918) de Thomas Mann. P. Lang (Interkulturelle Begegnungen), Frankfurt a.M. etc., 2015.

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• "Il faut glisser la vie..." Ein Zitat und seine Wandlungen im Werk Hugo von Hofmannsthals. In : Hofmannsthal- Blätter, no. 39, 1989
• "Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod". Bemerkungen über ein türkisches Sprichwort in Texten des ausgehenden 19. Jahrhunderts (Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann, Georg Brandes, Paul Bourget). In : Hofmannsthal-Blätter, no. 41/42, 1991-92