Geb. 1942, Professeur émérite seit 2007, Habilitation 1996, Strasbourg, Frankreich - Langue : traduction - Langue et informatique - Langues de spécialité : terminologie - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - 8. Traductologie (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Université de Strasbourg - Faculté des langues - Département d‘études allemandes - 22 rue René Descartes - 67084 Strasbourg Cedex

U. Strasbourg - UFR Langues et Sciences Humaines Appliquées

Andere dienstliche Anschrift U. Strasbourg - UFR Langues et Sciences Humaines Appliquées

Ausgewählte Monographien (Pa)

• Ludwig Thoma et le théâtre populaire. P. Lang, Berne 1985
• Edition commentée (Textrevision u. Nachwort) des oeuvres dramatiques de L. Thoma en 4 volumes. Piper Verlag, München 1991-1993
• De F. Prüller à L. Thoma : Le "Volkstheater" à Munich (1850-1914). P. Lang, Berne 1999

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb)

• Articles concernant la traduction spécialisée, in : Nouveaux Cahiers d'Allemand / Traduction et Langues Etrangères Appliquées tome 5, 1987 / Traduction et langues de spécialité, tome 6, 1988 / Actualité de la terminologie, tome 7, 1989