Geb. 1942, Madrid, Spanien

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Deutsche Sprache (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Dpto. de Filología Alemana - Ciudad Universitaria - E-28040 Madrid

Besondere Forschungsgebiete Die deutsche Gegenwartssprache, Fachdeutsch (Schwerpunkt: Betriebs- und Wirtschaftsdeutsch)

Monographien Grillparzer, F.: Der arme Spielmann. El pobre músico. (Zweisprachige Ausgabe mit Vorwort und Anmerkungen), 1979. · Schelling, F.W. J.: Vorlesungen über die Methode des akademischen Studiums. Lecciones sobre el método de los estudios académicos. (Ausgabe mit Übersetzung und Vorwort), 1984. · Grimm, J. u. W.: Kinder- und Hausmärchen. Cuentos para niños y del hogar. (Erste vollständige Ausgabe auf Spanisch mit Anhang und Anmerkungen), 3 Bände, 1985/1986. · Antología de los primeros años del romanticismo alemán. Zweisprachige Ausgabe mit Vorwort und Anmerkungen (zus. mit Karl Braun), 1993.