geb 1969 Anke; Assist. Berns
Geb. 1969, Lektoratsstelle seit 1996, Habilitation 2002, Cádiz, Spanien
Didaktik - Computerlinguistik - DaF (Fachgebiet) - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache - Übersetzen (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
[Cádiz] - Universidad de Cádiz - Dpto. de Filología Francesa e Inglesa - Universidad de Cádiz - Dpto. de Filología Francesa e Inglesa - Área de Alemán - Avda. Dr. Gómez Ulla S/N - E-11003 Cádiz
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete Literatur im DaF-Unterricht; DaF in der Auslandssituation; Spracherwerb; E-Learning; Virtual Learning Environments (VLEs); Videogames and Foreign Language Learning; Computer Assisted Language Teaching (CALL);
Monographien Anke Berns (et.al.)(2005). Kurzfilme im DaF-Unterricht. Universidad de Cádiz; Anke Berns (2010). Alles klar? Deutsch im Studium und Alltag. A1.1, Universidad de Cádiz; Anke Berns (2010). Glossar zu Alles klar?,Universidad de Cádiz.
Aufsätze und Beiträge • Berns, A. y Zayas-Martínez, F. (2001). Doch Goethe war gut! Alternative Materialien zum Daf-Unterricht: Goethe-Volkslieder zum Daf-Unterricht mit Anfängern an der Universität. En Ferrer, H., Kasper, F. y Contreras, J. (eds.), Metodología y didáctica del alemán como lengua extranjera en el contexto hispánico, Valencia, España: Universidad de Valencia, 73-85. • Berns, A. (2004a). Filología y didáctica: ¿dos maneras diferentes de ver y entender la literatura? Estudios Filológicos Alemanes, 6, 419-430. • Berns, A. y Gómez Molinero, V. (2004b). Anuncios publicitarios en las clases de DaF: algunas reflexiones teóricas y prácticas. En Lübke, B., Domínguez, M.J. y Mallo, A. (eds.), El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen Kontext; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán, Santiago de Compostela, España: Universidad de Santiago de Compostela, 127-136. • Berns, A. y Zayas-Martínez, F. (2005a). DaF y literatura: ¿cómo incluir contenidos literarios en el nivel inicial sin desmotivar a los alumnos? Porta Linguarum, 4: 135-150. • Berns, A. (2006). El trabajo en grupos. En Zayas-Martínez, F. (ed.), Motivación y adquisición en la enseñanza del alemán: estudio empírico sobre el monolingüismo, la oralidad, el trabajo en grupos y el papel del profesor en el aula, Cádiz, España: Universidad de Cádiz, 65-82. • Berns, A. y Zayas-Martínez, F. (2008). Interaktives Lernen anhand audiovisueller Medien. En Pichler, G., Balzer Haus, B., Benito Rey, M., García Adañez, I., y Ortiz de Urbina y Sobrino, P. (eds.), Germanistik und Deutschunterricht in Spanien. Deutsch als Fremdsprache und Linguistik vol.1. (págs. 141-159). Madrid: Editorial de Idiomas, 141-150. • Berns, A. (2009). El diseño de materiales didácticos para el nivel A1. Revista de Lengua y Lingüística Alemanas, 3, 9-28. • Berns, A., González-Pardo, A. y Camacho-Fernández, D. (2011a). Designing videogames for foreign language learning. Milán, Italia: Simonelli Editore. • Berns, A., González-Pardo, A. y Camacho-Fernández, D. (2011b). Implementing the use of Virtual Worlds in the Teaching of Foreign Languages (level A1). En S. Czepielewski, (ed.), Proceedings of Learning a Language in Virtual Worlds: A Review of Innovation and ICT in Language Teaching Methodology (págs. 33-40), Warsow: Warsaw Academy of Computer Science. • Berns, A., González-Pardo, A. y Camacho-Fernández, D. (2012). Combining face-to-face Learning with Online Learning in Virtual Worlds. The Eurocall Review, 20, 17-21. • Berns, A., González-Pardo, A. y Camacho, D. (2013a). Game-like Language learning in 3-D environments. Computers & Education, 60(1), 210-220. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M. y Valero-Franco, C. (2013b). Using a 3D online game to assess students’ foreign language acquisition and communicative competence. Lecture Notes in Computer Science (LNCS), 8095, 19-31. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M. y Sánchez Cejas, A. (2014a). Guess it! Foreign language learning and the use of a gamificated app supporting organic community-driven peer-assessment. En Rensing, C., de Freitas, S., Ley, T. y Muñoz-Merino, P.J. (eds.), Proceedings of the 9th European Conference on Technology Enhanced Learning, New York, USA: Springer Verlag, 482-485. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M. y Pérez Zurera, J. (2014b). Mobile apps and games to foster students' writing competences. En Colpaert, J., Aert, A. y Oberhofer, M. (eds.), Proceedings of the 16th International CALL Conference: Research Challenges in CALL, Antwerp, Belgium: University of Antwerp, 60-67. • Berns, A., Zurera Pérez, M.J. y Romero Santos, D. (2014c). APP gamificada para el aprendizaje de idiomas. En Marín, V. y Muñoz, J.M. (eds.), Actas del Congreso Internacional EDUTEC. El Hoy y el Mañana. Junto a las TIC, Córdoba, España: Universidad de Córdoba, 1-9. • Berns, A. y Palomo-Duarte, M. (2015a). Supporting Foreign Language Learning through a gamified app. En Hernández, R. y Rankin, P. (eds.), Higher Education and Second Language Learning. Promoting Self-Directed Learning in New Technological and Educational Contexts, 181-204. Oxford, Inglaterra: Peter Lang. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M., Ruiz-Ladrón, J.M. y Calderón-Márquez, A. (2015b). Mobile apps to support and assess foreign language learning. En F. Helm, L. Bradley, M. Guarda, y S. Thouësny (eds.), Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference Padova. Irlanda: Research-publishing.net., 1-6. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Garrido Guerrero, A. y Páez Piña, M. (2015c). Learners’ expectations and needs: some practical clues for designing foreign language apps. En Colpaert, J., Aerts, A., Oberhofer, M. y Gutiérrez- Colón, M. (eds.), Proceedings of the 17th International CALL Conference: Research Challenges in CALL. Antwerp, Belgium: University of Antwerp, 116-123. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Isla-Montes, J.L., Dodero, J.M., Osuna, J., Kabtoul, O., Carrillo Chaves, F., Garrido Guerrero, A., Paéz Piña, M. y Reyes Sánchez, S. (2016a). Mejora de aprendizaje de idiomas mediante aplicación de tecnología móvil. En Durán, E., Albendín, M.G., Araujo, P., Caparrós, M.A., Cotrina, M.J., Trevor, D. y Bosco, J. (eds.), Actas I Jornadas de Innovación Docente Universitaria, 222-225. Cádiz, España: Universidad de Cádiz. • Berns, A., Isla-Montes, J.L., Palomo-Duarte, M. y Dodero J.M. (2016b). Motivation, students’ needs and learning outcomes: a hybrid game-based app for enhanced language learning. SpringerPlus, 5(1), 1305. • Berns, A., Palomo-Duarte, M., Isla-Montes, J.L., Dodero, J.M. y Delatorre, P. (2017a). Agenda colaborativa para el aprendizaje de idiomas: del papel al dispositivo móvil. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia (RIED), 20 (2), 119-139. • Berns, A., Palomo-Duarte, M. y Dodero, J.M. (2017b). A mobile learning system to allow students developing their own learning resources. En Colpaert, J., Aerts, A., Kern, R. y Kaiser, M. (eds.), Proceedings of the 18th International CALL Conference: CALL in CONTEXT. Antwerp, Belgium: University of Antwerp, 83-90. • Delatorre, P., Berns, A., Palomo-Duarte, M., Gervás, P. y Madueño, F. (2015). Diseño de un juego serio basado en el suspense. En Camacho, D., Gómez-Martín, M.A. y González-Calero, P.A. (eds.), Proceedings 2nd Congreso de la Sociedad Española para las Ciencias del Videojuego, Barcelona, Spain, June 24, 2015, España, Madrid: CEUR, 102- 111. • Balderas, A., Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M., Gómez Sánchez, R. y Ruiz-Rube, I. (2015a). A Domain Specific Language to retrieve objective indicators for foreign language learning in virtual worlds. En Alves, G. y Felgueiras, M. (eds.), Proceedings of the Third International Conference on Technological Ecosystem for Enhancing Multiculturality (TEEM ‘15), 675-680. New York, USA: ACM. • Balderas, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M., Berns, A., Gómez Sánchez, R. y Ruiz Rube, I. (2015b). VWQL: un lenguaje específico de dominio para la obtención de indicadores objetivos del aprendizaje de idiomas en mundos virtuales. En Durán, E., Albendín, M.G., Araujo, P., Caparrós, M.A., Cotrina, M.J., Trevor, D. y Bosco, J. (eds.), Actas I Jornadas de Innovación Docente Universitaria, Cádiz, España: Universidad de Cádiz, 218-221. • Balderas, A., Berns, A., Palomo-Duarte, M., Dodero, J.M. y Ruiz-Rube, I. (2017). Retrieving objective indicators from student logs in virtual worlds. Journal of Information Technology Research, 10(3), 69-83. • Palomo-Duarte, M., Berns, A., Dodero, J.M. y Sánchez Cejas, A. (2014). Foreign Language Learning using a gamificated APP to support peer-assessment. En García-Peñalvo, F.J. (ed.), Proceedings of the Second International Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality (TEEM ‘14), New York, USA: ACM, 381-386. • Palomo-Duarte, M., Berns, A., Dodero, J.M. y Ruiz Rube, I. (2015a). Análisis de interacción en entornos virtuales orientados al aprendizaje de idiomas. En Fidalgo, Á., Sein-Echaluce, M.L. y García-Peñalvo, F.J. (eds.), Actas III Congreso Internacional sobre Aprendizaje, Innovación y Competitividad (CINAIC 2015), Madrid, España, Fundación General de la Universidad Politécnica de Madrid, 597-600. • Palomo-Duarte, M., Berns, A., Yáñez Escolano, A. y Dodero, J.M. (2015b). Identifying writing profiles in game- based language learning using data mining. En Alves, G. y Felgueiras, M. (eds.), Proceedings of the Third International Conference on Technological Ecosystem for Enhancing Multiculturality (TEEM ‘15), New York, USA: ACM, 263-270. • Palomo-Duarte, M., Berns, A., Dodero, J.M., Cejas Sánchez, A., Caballero J. y Ruiz-Rube, I. (2016). Assessing Foreign Language Learning Through Mobile Game-Based Learning Environments. International Journal of Human Capital and Information Technology Professionals, 7(2), 53-67.
