Dr. Christian van Treeck
Hamburg, Deutschland
DaF (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft - Medien - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Studienkolleg für ausländische Studierende an der Universität Hamburg, Holstenglacis 6, 20355 Hamburg
Andere dienstliche Anschrift Studienkolleg für ausländische Studierende an der Universität Hamburg, Holstenglacis 6, 20355 Hamburg
Forschungsgebiete
Besondere Forschungsgebiete
Feldtheorie
Literarisches Feld
Kulturelles Feld
#Literaturkritik
Kulturtransferforschung
Monographien La réception de Michel Houellebecq dans les pays germanophones, 2 Bde., 925 S., Frankfurt am Main: Peter Lang 2014.
Aufsätze und Beiträge
„Zu Gast bei Freunden? Zur Rezeption Michel Houellebecqs im deutschsprachigen Raum“, in: Französische und frankophone Literatur in Deutschland (1945-2010): Rezeption, Übersetzung, Kulturtransfer, hg. von C. Fischer und B. Nickel, Frankfurt am Main: Peter Lang 2012, S. 95-106
„L’adaptation cinématographique des Particules élémentaires et ses réceptions allemande et française", in: Michel Houellebecq à la Une, hg. von M. L. Clément und S. van Wesemael, Amsterdam – New York: Rodopi 2011, S. 373-387
„L’image des Allemand(e)s dans l’œuvre narrrative de Houellebecq”, in: Michel Houellebecq sous la loupe, hg. von M. L. Clément und S. van Wesemael, Amsterdam – New York: Rodopi 2007, S. 315-331
„Tod eines Autors. Houellebecq-Satire und Literaturbetrieb in Bodo Kirchhoffs Schundroman“, in: Deutsch-französische Literaturbeziehungen, hg. von M. Krings und R. Luckscheiter, Würzburg: Königshausen & Neumann 2007, S. 239-256
„Le secret de Ollenbeck”, in: Le monde de Houellebecq, hg. von G. Bowd, University of Glasgow French and German Publications 2006, S. 263-276
„Patrick Süskind: Das Parfum (Le Parfum)”, in: Guide de la littérature allemande des origines à nos jours, Paris: Ellipses 2006, S. 399-402
„Entre Venusberg et Wartburg: passion charnelle et amour platonique dans Tannhäuser”, in: Cahiers d’Études Germaniques 3/2003, S. 69-88
„Stendhal: Racine et Shakspeare [sic!]”, in: Lexikon literaturtheoretischer Werke, hg. von R. G. Renner und E. Habekost, Stuttgart: Kröner 1995, S. 325f.
„Dominique Meens: Schwarz wie angegossen” [Literaturübersetzung, mit C. Teissier], in: Sinn und Form 53/3 (Mai /Juni 2001), S. 352-361.
Dissertation (Titel) La réception de Michel Houellebecq dans les pays germanophones (= Die Rezeption Michel Houellebecqs im deutschsprachigen Raum)
Dissertation - Jahr der Publikation 2014
Verbindung mit wiss. Gesellschaften Frankoromanistenverband (FRV)
Stipendien Frankreich-Stipendium des DAAD 1992/1993
Zusätzliche Kurzinformationen
2012 Prix Germaine de Staël (Dissertationspreis des Frankoromanistenverbands und der französischen Botschaft)
2012 Dissertationspreis des Graduiertenkollegs „Langues, Lettres et Arts“ der Université de Provence
Letzte Aktualisierung: Wed Oct 5 17:45:19 2016
