PD Dr. Klaas-Hinrich Ehlers

Geb. 1959, Wiss. Ang. seit 2013, Habilitation 2004, Berlin, Deutschland

Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Linguistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

FU-Berlin - FB Philosophie und Geisteswissenschaften - Habelschwerdter Allee 45 - 14195 Berlin

Collegium Carolinum eV., LMU München, Hochstr. 8, 81669 München

Andere dienstliche Anschrift Collegium Carolinum eV., LMU München, Hochstr. 8, 81669 München

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete

Sprachvariation in Norddeutschland
Routinen sprachlicher Höflichkeit, Deutschland, Österreich, Tschechien
Geschichte der Sprachwissenschaft und angrenzender Disziplinen
Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache nach dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen

Monographien

Ehlers, Klaas-Hinrich: Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakte zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 1: Sprachsystemgeschichte. Berlin 2018: Peter Lang Verlag 491 S.
Ehlers, Klaas-Hinrich: Der Wille zur Relevanz. Die Sprachforschung und ihre Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft 1920 - 1970. Stuttgart 2010: Franz Steiner Verlag. 365 S.
Ehlers, Klaas-Hinrich: Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft. Die Rezeption der Prager Schule zwischen 1926 und 1945. Berlin, New York, 2005: Walter de Gruyter. 594 S.
Ehlers, Klaas-Hinrich: Anrede und Gruß im Deutschen und Tschechischen. Trainingsmodul für die interkulturelle Kommunikation auf CD-ROM mit Videokassette. Hof, 2000: bfz. 79 S.
Ehlers, Klaas-Hinrich: Das dynamische System. Zur Entwicklung von Begriff und Metaphorik des Systems bei Jurij N. Tynjanov. Frankfurt a.M., 1992. 287 S.
Weydt, Harald und Klaas-Hinrich Ehlers: Partikelbibliographie. Internationale Sprachenforschung zu Partikeln und Interjektionen. Frankfurt a.M. usw., 1987: Peter Lang Verlag. 251 S.

Aufsätze und Beiträge

Lautwandel von einer Generation zur nächsten. Die Entwicklung des prävokalischen 'R' im mecklenburgischen Regiolekt und Dialekt = Sound change from one generation to the next : the development of the pre-vocal 'R' in the Mecklenburg regiolect and dialect. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 88, 2021, S. 302-323
2020 „‘Verliert sich alles‘ – eine kurze Tradierungsgeschichte des Herkunftswortschatzes immigrierter Vertriebener im mecklenburgischen Sprachumfeld.“ In: Ehrismann, Otfrid (Hrsg.): Das Sudetendeutsche Wörterbuch - Bilanzen und Perspektiven. Beiträge zum Abschluss des V. Bandes. Berlin.
2019 „Mecklenburgisch-Vorpommersch, Mittelpommersch, Brandenburgisch.“ In: Herrgen, Joachim / Jürgen Erich Schmidt (Hrsg.): Sprache und Raum. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch. Unter Mitarbeit von Hanna Fischer und Brigitte Ganswindt. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton: 590–616
2018 „Niederdeutsch bei Alteingesessenen und zugewanderten Vertriebenen in Mecklenburg.“ In: Bevensen-Jahrbuch. 71. Bevensen-Tagung 2018: ‚Allens kloor – Bämsen 70 Johr‘: 197–210.
2017 „Selbstbezeichnungen in Briefen des 19. und 20. Jahrhunderts. Ein Kommunikationsproblem aus der Sicht zeitgenössischer Briefsteller und Sprachratgeber.“ In: Linke, Angelika / Schröter, Juliane (Hrsg.): Sprache und Beziehung. Berlin, New York: De Gruyter: 311–337
2017 „Von der Sprachbiografie zur Sprachgebrauchsgeschichte: Die Rekonstruktion des Varietätengebrauchs auf den Rostocker Werften.“ In: Jürgens, Carolin / Schröder, Ingrid (Hrsg.): Sprachliche Variation in autobiographischen Interviews. Theoretische und methodische Zugänge. Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag: 143-165
2017 „Meiden, meigen, meien – ‚mähen‘. Zur Hiattilgung im mecklenburgischen Niederdeutsch.“ In: Arendt, Birte / Bieberstedt, Andreas / Ehlers, Klaas-Hinrich (Hrsg.): Niederdeutsch und regionale Umgangssprache in Mecklenburg-Vorpommern. Strukturelle, soziolinguistische und didaktische Perspektiven. Frankfurt a. M.: Peter Lang: 99–121.
2016 „’Uns‘re Leut’ - Akkulturation und Abgrenzung einer karpatendeutschen Vertriebenengruppe in Mecklenburg.“ In: Zückert, Martin / Schvarc, Michal / Meier, Jörg (Hrsg.): Migration – Zentrum und Peripherie – kulturelle Vielfalt. Neue Zugänge zur Geschichte der Deutschen in der Slowakei. Leipzig: Digi-Ost: 161-197.
2015 „Vertriebenen-Linguistik. Geschichte und Profil der germanistischen Forschung zu den sprachlichen Folgen der Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg.“ In: Hassler, Gerda (Hrsg.): Metasprachliche Reflexion und Diskontinuität. Wendepunkte – Krisenzeiten – Umbrüche. Münster: Nodus: 208-221
2015 „De Ierste Weltkrieg op Mäkelborger Platt. Heinrich Zilles Vadding-Hefte.“ In: Niederdeutsches Wort 55 (2015): 55-72
2015 „Velarisierung von l.“ In: Elmentaler, Michael / Rosenberg, Peter (Hrsg.): Norddeutscher Sprachatlas (NOSA). Bd. 1: Regiolektale Sprachlagen. Hildesheim, Zürich, New York: Olms: 323-328
2015 „Apikale Realisierung von r im Wort- und Silbenanlaut.“ In: Elmentaler, Michael / Rosenberg, Peter (Hrsg.): Norddeutscher Sprachatlas (NOSA). Bd. 1: Regiolektale Sprachlagen. Hildesheim, Zürich, New York: Olms: 301-307
2015 „Ersetzung der Affrikate ts durch den Frikativ s.“ In: Elmentaler, Michael / Rosenberg, Peter (Hrsg.): Norddeutscher Sprachatlas (NOSA). Bd. 1: Regiolektale Sprachlagen. Hildesheim, Zürich, New York: Olms: 295-300
2014 „Wörterbuchpolitik außerhalb der Reichsgrenzen. Die Förderung auslands-deutscher Wörterbücher durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft 1920 bis 1945.“ In: Ehlers, Klaas-Hinrich / Nekula, Marek / Niedhammer, Martina / Scheuringer, Hermann (Hrsg.): Sprache, Gesellschaft und Nation. Institutionalisierung und Alltagspraxis. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht: 155-184
2013 „Kongress am Kriegsbeginn. Archivalische Hintergründe zum fünften Internationalen Linguistenkongress, der 1939 in Brüssel offiziell nicht stattgefunden hat.“ In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 23 (2013): 141-164
2013 „Führte die Immigration der Heimatvertriebenen nach 1945 zu Dialektverlust und Nivellierung regionalsprachlicher Differenzen? Beobachtungen aus einer Untersuchungsregion in Mecklenburg.“ In: Niederdeutsches Jahrbuch 136 (2013): 97-116
2013 „The Will for Relevancy – State-supported Research on Linguistics 1920 – 1970.” In: Walker, Mark / Orth, Karin / Herbert, Ulrich / Vom Bruch, Rüdiger (Hrsg.): The German Research Foundation 1920 – 1970. Funding Poised between Science and Politics. Übers. von Ann Hentschel. Stuttgart: Steiner: 335-346
2012 „Von Hochachtungsvoll über Heil Hitler bis Herzliche Grüße. Zur Geschichte kommunikativer Routinen am Beispiel von Briefen.“ In: Leupold, Gabriele / Passet, Eveline (Hrsg.): Im Bergwerk der Sprache. Eine Geschichte des Deutschen in Episoden, Göttingen: Wallstein Verlag: 164-184

2012 „Der ‚Deutsche Gruß’ in Briefen. Zur historischen Soziolinguistik und Pragmatik eines verordneten Sprachgebrauchs.“ In: Linguistik online 55,5 (2012): 3-18
2011 „Dürfen wir essing? Beobachtungen zur Übernahme des mecklenburgischen ing-Diminutivs in das regionale Hochdeutsch.“ In: Niederdeutsches Jahrbuch 134 (2011): 79-92
2011 „Schlesische und sudetendeutsche Plattschnacker. Eine Fallstudie zur sprachlichen Integration der Vertriebenen in Mecklenburg-Vorpommern.“ Bohemia 51 (2011)
Forschungsprojekt: Kontaktlinguistische Untersuchungen zur sprachlichen Akkulturation Heimvertriebener in Mecklenburg. In: Brücken 2011, S. 358-374
2010 „jetzt - mal nicht temporal. Von der Textdeixis zur Metakommunikation.“ In: Harden, Theo / Hentschel, Elke (Hrsg.): 40 Jahre Partikelforschung. Tübingen 2010: Stauffenburg: 317-325
2010 „Vom Innen und Außen der Sprachwissenschaftsgeschichte. Über ein historiographisches Fallbeispiel Peter Schmitters aus der Geschichte der Semantik – und darüber hinaus.“ In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 20,1 (2010): 45-64
Kafka und Prag. In: Language and literature 2010, S. 387-391
2009 „Anrede in der Grundschule. Zur jüngeren Entwicklungen des Anredeverhaltens in Deutschland.“ In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 37: 302-325
Gegenstand 'wissenschaftlicher Planung': die Umgestaltung der "Zeitschrift für Ortsnamenforschung" im Nationalsozialismus. In: Beiträge zur Namenforschung 2008, S. 47-68
2007 "Staatliche Förderung der Dialektforschung 1920 - 1960. Eine Skizze zur Geschichte der deutschen Dialektologie an Beispielen aus der niederdeutschen Sprachforschung." In: Niederdeutsches Jahrbuch 130 (2007): 109-126
Nachkriegslinguistik. Ein Überblick über die bundesdeutsche Sprachforschung der fünfziger und sechziger Jahre. In: Deutsche Sprache 2007, S. 1-34
Staatlich geförderte Sprachwissenschaft 1920-1970. Die Förderung sprachwissenschaftlicher Projekte durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Kontext der Fachgeschichte. In: Geschichte der Germanistik 2007, S. 119-122
2005 "Raumverhalten auf dem Papier. Der Untergang eines komplexen Zeichensystems dargestellt an Briefstellern des 19. und 20. Jahrhunderts." In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 32 (2004): 1-31.
2005 "Zur Anrede mit Titeln in Deutschland, Österreich und Tschechien. Ergebnisse einer Fragebogenerhebung." In: brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei NF 12 (2004): 85-115.
Eugen Lerchs "Wissenschaftsdiplomatie". Eine Fallstudie zur frühen Rezeption des Strukturalismus in Deutschland. In: Linguistik online 2003, S. 55-84
Die Gründung der 'Germanoslavica'. Vorgeschichte des deutsch-tschechischen Zeitschriftenprojekts 1929 bis 1931. In: Germanoslavica 2001, S. 83-103
Die Gründung der 'Germanoslavica'. Vorgeschichte des deutsch-tschechischen Zeitschriftenprojekts 1929 bis 1931. In: Ehlers, Klaas-Hinrich (Hrsg.): Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei ; Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Frankfurt am Main [u.a.] 2000, S. 369-393
Agonie und Nachleben einer deutsch-tschechischen Zeitschrift. Dokumente zum Ende der 'Germanoslavica' aus den Jahren 1932 bis 1942. In: Brücken 2000, S. 179-222
Rezeption und Wirkung des Prager Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft zwischen 1926 und 1945. Ein Forschungsprojekt. In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 1999, S. 269-275
Vom gestörten Gleichgewicht. Modelle des Sprachwandels im Prager Strukturalismus und der frühen Sprachinhaltsforschung. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 1997, S. 255-272
"dass ich an der Förderung aller phonologischen Probleme lebhaften Anteil nehme". Leo Weisgerbers 'unwahrscheinliche' Beziehung zur Prager Schule der Linguistik. In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 1997, S. 233-264
Zur Rhetorik der grossen Bitte. Am Beispiel Berliner U-Bahn-Bettler. In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 1996, S. 124-168
Nekula, Marek / Ehlers, Klaas-Hinrich: Jakobsons Bilanz des Strukturalismus. Ein Vortrag, der jahrzehntelang nicht gedruckt werden konnte. In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 1996, S. 187-199
Deutsch und Französisch als tschechische Wissenschaftssprachen in der Ersten Republik. Die Sprachen des Prager Linguistik-Zirkels. In: Brücken 1996, S. 105-133
Henrik Becker. Zur Erinnerung an eine Randfigur des Prager Linguistik-Zirkels. In: Brücken 1994, S. 153-187
Vývoj pojmu a metaforiky systému u Jurije N. Tyňanova. In: Slovo a slovesnost 1993, S. 41-50

Dissertation (Titel) Das dynamische System. Zur Entwicklung von Begriff und Metaphorik des Systems bei Jurij N. Tynjanov. Frankfurt/M: Lang

Dissertation - Jahr der Publikation 1992

Habilitation (Titel) Strukturalismus in der deutschen Sprachwissenschaft. Die Rezeption der Prager Schule zwischen 1926 und 1945.

Herausgebertätigkeit

Seit 2017: Reihe: Regionalsprache und Regionale Kultur. Mecklenburg-Vorpommern im ostniederdeutschen Kontext. Hrsg. zusammen mit Birte Arendt, Andreas Bieberstedt und Christoph Schmitt, Berlin 2017 ff.
2017 Niederdeutsch und regionale Umgangssprache in Mecklenburg-Vorpommern. Strukturelle, soziolinguistische und didaktische Aspekte. Hrsg. von Birte Arendt, Andreas Bieberstedt und Klaas-Hinrich Ehlers. Frankfiurt/Main usw.: Peter Lang Verlag.
2014 Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa. Institutionalisierung und Alltagspraxis. Herausgegeben von Klaas-Hinrich Ehlers, Marek Nekula, Martina Niedhammer und Hermann Scheuringer. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht. (Bad Wiesseer Tagungen des Collegium Carolinum 35)
2011 Petr G. Bogatyrev: Funktional-strukturale Ethnographie in Europa. Texte aus den 1920er und 1930er Jahren zu Brauchtum, Folklore, Theater und Film. Hrsg. von Klaas-Hinrich Ehlers und Marek Nekula. Heidelberg 2011: Universitätsverlag Winter
2005 Kurt Krolop: Studien zur Prager deutschen Literatur. Eine Festschrift für Kurt Krolop zum 75. Geburtstag. Hrsg. von Klaas-Hinrich Ehlers, Steffen Höhne und Marek Nekula. Wien: Edition Praesen
2000 Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Herausgegeben von Klaas-Hinrich Ehlers, Steffen Höhne, Václav Maidl, Marek Nekula. Frankfurt a.M. usw.: Peter Lang Verlag. 2., korrigierte Auflage 2001

Forschergruppen, Forschungsprojekte

Sprachvariation in Norddeutschland (SIN)
DFG-Projekt: Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache nach dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen
seit Mai 2020: BKM-Projekt: „Sprachwandel in den Zuwanderungsgebieten von Flucht und Vertreibung. Sprachgebrauch und Sprachwahrnehmung bei Alteingesessenen und immi-grierten Vertriebenen in Mecklenburg seit 1945“

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

Johann Gottfried Herder-Forschungsrat
#Verein für niederdeutsche Sprachforschung
Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft

Letzte Aktualisierung: Tue Nov 3 18:16:00 2020; letzter HeBIS-Import: 8.09.2022

PD Dr. Klaas-Hinrich Ehlers

HERAUSGEBER*INNEN