Geb. 1984, Dozent seit 2015, Guangzhou »Kanton« / Guangdong, China

German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache - Komparatistik - Übersetzen / Dolmetschen - Interkulturelle Kommunikation (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Guangdong University of Foreign Studies (广东外语外贸大学) - 510420 广州市白云大道北2号广东外语外贸大学德语系

Forschungsgebiete

• #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete

• Germanistische Translationswissenschaft (Funktionale Translationstheorie)
• Translation und Kulturvermittlung
• Literarisches Übersetzung mit Schwerpunkt Chinesische Literatur in deutscher Übersetzung und Rezeption
• Technisches Fachübersetzen mit Schwerpunkt Kraftfahrzeug

Monographien Cui Taotao (2015): Ein literarischer Brückenbauer zwischen den Kulturen. Der chinesische Literaturnobelpreisträger Mo Yan in Deutschland: Werke, Übersetzungen und Kritik. Würzburg: Königshausen und Neumann.