Astrid Starck-Adler
Geb. 1944, Maître de Conférences 1981, Basel, Schweiz
Ältere deutsche Literaturwissenschaft - Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - German Studies (Fachgebiet)
- Langue : traduction - Langue écrite / orale - Littérature ancienne (jusqu'à 1625) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - Civilisation : culture - Civilisation : interculturalité - ;10. Etudes yiddish (Lehrgebiet)
Kontaktinformationen:
Basel - Deutsches Seminar - Universität Basel - Engelhof, Nadelberg 4 - - CH - 4051 Basel
Forschungsgebiete
Littératures de langue allemande
Autriche
Suisse
Communautés juives (espace yiddish)
Réforme et Renaissance
Seconde moitié du 19e siècle (Réalisme, Naturalisme)
Littérature moderne (1890-1945)
Roman et récit
Analyse structurale
Analyse comparée
Narratologie - Communautés juives (espace yiddish)
Culture
Interculturalité
Monographien
Malina. Lecture plurielle du roman d'Ingeborg Bachmann. P. Lang (Collection Contacts), Bern 1987
Le yiddish occidental. Ecriture et oralité. Actes du colloque de Mulhouse. Sauerländer Verlag (Reihe Sprachlandschaft, vol. II), Aarau 1994
Aufsätze und Beiträge
Kampf gegen die Assimilation und gegen die Politik der Alliance Israélite Universelle. In : H. Haumann (dir.), Der Traum von Israel. Die Ursprünge des modernen Zionismus. Belzt (Athenäum), 1998
La femme dans le Mayse-bukh. In : J. Baumgarten / D. Bunis (dir.), Le yiddish. Langue, culture, société. CNRS Editions, 1999
Erzählstrukturen in der frühen jiddischen Prosa. In : Walter Röll / Simon Neuberg (dir.), Jiddische Philologie. Festschrift für Erika Timm. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1999
Bibliographie du yiddish alsacien. In : Cahiers du CREDYO, no. 3, 1999
Fayvl Zigelboims "Di Uhamas". Ein jiddischer Antipartheid Roman aus Südafrika. In : Jüdischer Almanach. Jüdischer Verlag, 2000
Dissertation (Titel) - Malina. Lecture plurielle du roman d'Ingeborg Bachmann, Strasbourg
Übersetzungen
Traduction du yiddish alsacien : Eine jiddische Lebensbeschreibung. Dokument aus dem Jüdischen Museum der Schweiz (1865). In : Katalog der Ausstellung "Judentum im Elsass" 1992 / 1993 in Basel
Traduction du yiddish oriental : "L'eremite et la chèvre" et "Le fou et l'esprit de la forêt". Contes fantastiques et symboliques. Editions du Cerf, Paris 1997
Herausgebertätigkeit Les Cahiers du CREDYO. Revue du CREDYO
Forschergruppen, Forschungsprojekte CREL. CREDYO (directrice)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften IVG. AJS, USA (Association for Jewish Studies). JS, Israel (Jewish Studies). ALA, USA (African Literature Association). GIG
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten Responsable de l'option yiddish. Responsable pour l'UHA du programme international EYDES (Evidence of yiddish documented in European Societies) sur les dialectes du yiddish occidental
Letzte Aktualisierung: 20.11.2000