Geb. 1952, Professur seit 1997, Brasilien-Rio de Janeiro, Brasilien

DaF (Fachgebiet) - Deutsch als Fremdsprache, Fachsprachen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Brasilien - Universidade Federal de Rio de Janeiro (UFRJ) - Faculdade de Letras - Departamento de Letras Anglo-Germânicas - Setor de Alemão - Avenida Brigadeiro Trompowski, s/no - Cidade Universitária - Ilha do Fundão - 21941-590 Rio de Janeiro/RJ

Besondere Forschungsgebiete Angewandte Linguistik (Fachsprache)

Monographien O alemão especializado e seu ensino. Rio de Janeiro, UFRJ, 1986. 113p. (Magisterarb.). - Deutsche Fachsprachen für Studenten im Ausland am Beispiel Brasiliens. Julius Groos Verlag, 1990. 222p. - Ausländische Studenten an deutschen Universitäten. Eine Bestandsaufnahme am Beispiel der TU Berlin, 1991 (Promotionsarb.). - Zwischenbericht zum Interdisziplinären Forschungsprojekt Deutsch als Fremdsprache: Ingenieurwiss. Fachsprachen (Koaut.). TU Berlin, 1993. 98p. (Eigendruck). - Die Fachsprachen der Ingenieurwissenschaften und DaF-Unterricht. Frankfurt/M., Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1997. 178p. SIEHE BITTE CURRICULUM IN: http:/ / lattes. cnpq. br/ 5936639925229497

Aufsätze und Beiträge

• Deutsch als Fremdsprache im Ausland: DaF im Konflikt zwischen Sendungsbewußtsein und Verwendungsinteresse. In: Deutsch als Fremdsprache ohne Mauern. Materialien Deutsch als Fremdsprache. Bd. 35. Regensburg, 1994, 222-235. - Fachsprachen im DaF-Unterricht. In: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache: Methoden und Perspektiven einer akademischen Disziplin. Frankfurt/M., Peter Lang Verlag, 1995, 303-316. Textsorten und Fachspracheunterricht In:Germanistentreffen Deutschland. Argentinien/Brasilien/Chile/Kolumbien/Kuba/Mexiko/Venezuela., Bonn, DAAD, 2002, 417-428.