Professur seit 2002, Brasilien-Porto Alegre, Brasilien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Medienwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Neue Deutsche Literatur, Übersetzung Portugiesisch-Deutsch; Komparatistik (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

Brasilien - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) - Instituto de Letras - Setor de Alemão - Av. Bento Gonçalves 9500 - 15002 Porto Alegre/RGS

Forschungsgebiete

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Text und Bild, Multimedia
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Romantik
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Theorie der Literatur und der Literaturvermittlung

Besondere Forschungsgebiete

• Stummfilm in Brasilien und Deutschland
• Avant-Garde; neue deutsche Literatur

Monographien Arnold, Sonja, KORFMANN, M. Direito e Literatura na virada do milenio. Porto Alegre : Dublinense, 2014, v.1. p.256. KORFMANN, M. (Org.). Ten contemporary views on Mario Peixoto's LIMITE. Muenster, Alemanha : MV Wissenschaft, 2006

Aufsätze und Beiträge Santos, marina de oliveira ; KORFMANN, M. . A Aranha. TRANSLATIO, v. 1, p. 129-149, 2020. KORFMANN, M.; SCHMITZ, R. . Christian Kracht e a literatura pop. Contingentia (UFRGS), v. 7, p. 115-139, 2019. Kohl, Sofia ; KORFMANN, M. . Onde está Jonas no Quirguistão ? uma tentativa de pertencimento em Kirgistan gibt es nicht, de Jan Sprenger. Contingentia (UFRGS), v. 7, p. 107-113, 2019. Meneguzzo, Raquel ; KORFMANN, M. . Extase e arte. (N.T.) REVISTA LITERÁRIA EM TRADUÇÃO, v. 14, p. 179-192, 2017. KORFMANN, M.; Meneguzzo, Raquel . Karl May: Authorial and textual staging. PANDAEMONIUM GERMANICUM (ONLINE), v. 20, p. 101-116, 2017. KORFMANN, M.. A literatura alemã e a questão da encenação. CADERNOS DO IL (UFRGS), v. 54, p. 163-175, 2017. KORFMANN, M.; Meneguzzo, Raquel . Encenação autoral, textual e sua tradução: O Aventuroso Simplicissimus (1668/9). Organon (UFRGS), v. 31, p. 153-175, 2016. Meneguzzo, Raquel ; KORFMANN, M. . A singular vida musical do compositor Joseph Berglinger. Translatio, v. 12, p. 119-141, 2016. KORFMANN, M.. Pontos de convergência entre o cinema de vanguarda europeia e brasileira. Baleia na Rede (UNESP. Marília), v. 1, p. 122-138, 2015. KORFMANN, M.. Quanta mutação e tumulto, quanto rebuliço e confusão nessa história!? Seguindo os fios narrativos de Bruno Schulz?. Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online), v. 17, p. 70-81, 2015. KORFMANN, M. Imperium (2012) de Christian Kracht e a questão da auto(r)encenação. Pandaemonium Germanicum (Impresso). , v.17, p.83 - 99, 2014. KORFMANN, M. Da aurora à meia-noite e a questão da intermedialidade no expressionismo. Pandaemonium Germanicum (Impresso). , v.15, p.49 - 81, 2012. KORFMANN, M. Transmedialidade ou iluminacção reciproca entre as artes?. Travessias (UNIOESTE. Online). , v.5, p.1 - 16, 2011. KORFMANN, M., KEPLER, Felipe A contingência das ordens: a literatura como observação entre o atual e o potencial. Gragoatá (UFF). , v.1, p.97 - 115, 2010. KORFMANN, M. Friedrich Wilhelm Murnau in Brasilien: zur Rezeption seiner Filme in der Zeitschrift O Fan. Lusorama. , v.84, p.72 - 90, 2010. KORFMANN, M. Wasser, Dürre und Mário Peixoto In: Wasser Gewässer.1 ed.Essen, Alemanha : Blaue Eule, 2012, v.1, p. 85-91. KORFMANN, M. Iluminacção recíproca entre as artes: texto e imagens In: Son o signo do presente: intervenções comparatistas ed.Porto Alegre : UFRGS Editora, 2010, v.1, p. 105-118. KORFMANN, M. Johann Wolfgang von Goethe In: 100 autores que você precisa ler ed.Porto Alegre, RS : L&PM, 2007, p. 141-143. KORFMANN, M. On Mário Peixoto´s LIMITE In: Avant-Garde Cinema ed.Amsterdam/New York : Rodopi, 2007, p. 105-120.