Dr. phil. Victor Millet Schröder

Geb. 1965, Professur seit 1995, Santiago de Compostela, Spanien

Ältere deutsche Literaturwissenschaft - German Studies (Fachgebiet) - Ältere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik - Übersetzen (Lehrgebiet)

Kontaktinformationen:

[Santiago de Compostela] - Universidade de Santiago de Compostela - Dpto. de Filología Inglesa y Alemana - Universidade de Santiago de Compostela - Dpto. de Filología Inglesa y Alemana - Facultad de Filología - Avda. de Castelao, s/n - E-15704 Santiago de Compostela

https://www. webofscience. com/ wos/ author/ record/ Z-3230-2019? edit= edit-profile

Forschungsgebiete

Besondere Forschungsgebiete Digitale Edition mittelalterlicher Texte; Germanische Heldensagen und Heldenepik; deutscher Minnesang; Roman und Kurzerzählung der Frühen Neuzeit in Deutschland; vergleichende Literaturwissenschaft, insbesondere im Rahmen der abendländischen

Monographien

Hartmann von Aue: Iwein. Traducción, estudio y notas. Barcelona 1989
Waltharius-Gaiferos. Über den Ursprung der Walthersage und ihre Beziehung zur Romanze von Gaiferos und zur Ballade von Escriveta. Bern/Frankfurt a. M. 1992
Épica germánica y tradiciones épicas hispánicas: Waltharius y Gaiferos. Madrid (Gredos) 1998
Héroes de libro. Poesía heroica en las culturas anglogermánicas medievales. Santiago de Compostela (Universität) 2007
Germanische Heldendichtung im Mittelalter. Eine Einführung, Berlin (de Gruyter) 2008
Otnit. Wolf Dietrich, hg. von Stephan Fuchs-Jolie, V. Millet und Dietmar Peschel. Stuttgart (Reclam) 2013
Das Lied von Mio Cid, hg. von V. Millet und Alberto Montaner. Stuttgart (Reclam) 2013
Hartmann von Aue: Ereck. Textgeschichtliche Ausgabe mit Abdruck sämtlicher Fragmente und der Bruchstücke des mitteldeutschen 'Erek', hg. von Andreas Hammer, V. Millet und Timo Reuvekamp-Felber
Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Textgeschichtliche elektronische Ausgabe, hrsg. von Gustavo Fernández Riva und Victor Millet, unter Mitarbeit von Jakub Šimek, mit Übersetzungen von Dietmar Peschel, Heidelberg: Universitätsbibliothek, 2018 – (https://doi.org/10.11588/edition.ahd)
Hartmann von Aue: Iwein. Textgeschichtliche elektronische Ausgabe, hg. von Victor Millet, Emilio González Miranda und Lorena Pérez Ben. Heidelberg: Universitätsbibliothek, 2019 – 2023. DOI: https:/ / doi. org/ 10. 11588/ edition. iwd
Hartmann von Aue: Gregorius. Textgeschichtliche elektronische Ausgabe, hg. von Victor Millet und Marie-Sophie Masse unter Mitarbeit von Peter Andersen und Patrick del Duca, Heidelberg: Universitätsbibliothek, 2023 – DOI: https:/ / doi. org/ 10. 11588/ edition. grd
Pérez Ben, Lorena / Millet, Victor / Fernández Riva, Gustavo: Textvarianten in der Überlieferung des Iwein Hartmanns von Aue. Analytische Tabelle. Heidelberg (Universitätsbibliothek) 2024 (ISBN 978-3-911056-12-0 / https:/ / doi. org/ 10. 11588/ heibooks. 1401);

Aufsätze und Beiträge

Tradición y epopeya. Ensayo metodológico sobre la poesía épica castellana, in: Cultura Neolatina, 54, 1994, S. 125-160
Die Zähmung des Helden. Versuch zum Verschriftlichungsprozeß altspanischer Heldenepik, in: Germanisch- romanische Monatsschrift, 44, 1994, S. 390-409
Waltharius and the Chanson de Roland. A Survey, in: Hans van Dijk/Willem Noomen: Aspectes de l'épopée romane, Groningen 1995, S. 391-397
"Sansueña, oder: Wie aus dem Land der Sachsen die Stadt Zaragoza wurde. Anmerkungen zu Don Quijote II,26", in: Germanisch-romanische Monatsschrift 49 (1999), S. 19-34
"La redención del lector. Teorías poéticas y de recepción literaria en los inicios de la novela ficcional alemana", in: Revista de Poética Medieval 3 (1999), S. 147-185
"Maere mit Moral? Zum Verhältnis zwischen weltlichem Sinnangebot und geistlicher Moralisierung in drei mittelhochdeutschen Kurzerzählungen", in: Christoph Huber / Burghart Wachinger / Hans-Joachim Ziegeler (eds.), Geistliches in weltlicher und Weltliches in geistlicher Literatur des Mittelalters. Tübingen (Niemeyer) 2000, S. 273-290
"Das 12. Jahrhundert und die Heldensage", in: Wolfram-Studien 16 (2000), S. 256-281
"Liebe und Erinnerung. Zur Isolde Weißhand-Episode in Gottfrieds Tristan", in: Christoph Huber / Victor Millet (Hg.), Der 'Tristan' Gottfrieds von Straßburg. Colloquium Santiago de Compostela, 5. bis 8. April 2000, Tübingen (Niemeyer) 2002, S. 357-377
"Notas sobre el topónimo Sansueña y su geografía literaria", in: Romania 121 (2003),S. 192-217

"Potentiale und Probleme der Geschichten von Karl dem Großen in den iberoromanischen Literaturen des Mittelalters", in: Bernd Bastert (Hg.), Karl der Große in der mittelalterlichen Literatur. Tübingen (Niemeyer) 2004, S. 79-106
"Von Drachentötern, Quellenfiktionen, Pastourellen und Lehnwörtern. Kritische Notizen zu jüngeren Thesen über deutsch-spanische Beziehungen im Mittelalter", in: Zeitschrift für deutsche Philologie 124 (2005), S. 90-121
"Der islamisch-jüdisch-christliche Schnittpunkt auf der Iberischen Halbinsel und die 'deutsche' Kultur im Hochmittelalter", in: Deutsche Kultur und Islam am Mittelmeer. Akten der Tagung Palermo, 13.-15. Novmeber 2003, Göppingen (Kümmerle) 2005, S. 41-60
"Brautwerbung und gescheiterte Exogamie in der Burgundensage und in anderen europäischen Heldendichtungen", in: Alfred Ebenbauer / Johannes Keller (Hg.), 8. Pöchlarner Heldenliedgespräch: Das Nibelungenlied und die europäische Heldendichtung, Wien (Fassbaender) 2006, S. 261-273
"Die Sage, der Text und der Leser. Überlegungen über die Rezeption Kriemhilts und das Verhältnis der Fassungen *B und *C des 'Nibelungenliedes'", in: Impulse und Resonanzen. Tübinger mediävistische Beiträge zum 80. Geburtstag von Walter Haug, hrsg. von Gisela Vollmann-Profe, Cora Dietl, Annette Gerok-Reiter und Christoph Huber, Tübingen 2007, S. 57-70
“Carolus and Theodoricus. Romance and Germanic heroic poetry: differences and points of contact”, in: In Limine Romaniae. Chanson de geste et épopée européenne, hg. von Carlos Alvar und Constance C. Carta, Bern / Frankfurt 2012, S. 19–38
“Zornige Helden?”, in: 11. Pöchlarner Heldenliedgespräch. Mittelalterliche Heldenepik – Literatur der Leidenschaften, hg. von Johannes Keller und Florian Kragl, Wien 2012, S. 137–148
“Quid Wielandus cum Christo? Zum Verständnis der Frontplatte von Franks Casket”, in: Bilddenkmäler zur germanischen Götter- und Heldensage, hg. von Wilhelm Heizmann und Siegmund Oehrl, Berlin / Boston (de Gruyter) 2015, S. 295–314
Gustavo Fernández Riva / Victor Millet, “La variación textual y su visualización en las ediciones digitales de textos medievales”, in: Humanidades Digitales, hg. von Déborah González u. Helen Bermúdez Sabel, Berlin (de Gruyter) 2018, S. 49–61
“Sinnvolle Alterität? Zu unterschiedlichen formalen Entwicklungen in der mittelhoch¬deutschen, okzitanischen und altfranzösischen Literatur”, in: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 9/2 (2018), S. 39–49
“Was sind goldene Waffen wert?”, in: Gold und Heldensage im frühen Mittelalter, hg. von Heike Sahm, Wilhelm Heizmann und Victor Millet, Berlin / Boston (de Gruyter) 2019, S. 174–187
“El mito inagotable. Estudio de las reescrituras del mito de Sigfrido a lo largo de trece siglos”, in: Cuadernos del Cemyr 28 (2020), S. 49–68
Gustavo Fernández Riva / Victor Millet: “Überlieferungsgemeinschaft in deutschsprachigen Handschriften: Eine Netzwerkanalyse”, in: ZfdA 151 (2022), S. 179–200
Gustavo Fernández Riva / Victor Millet: “'Verschiedenheit' der Handschriften. Über Varianz im Versbestand in der Überlieferung des 'Armen Heinrichs' Hartmanns von Aue. Mit einer vollständigen Verskonkordanz”, in: ZfdA 151 (2022), S. 291–321
“Iweins Jungfrauen. Eine Miszelle”, in: Menschen und Handeln im Zeichen transkulturellen Denkens. Festschrift für Laura Auteri, hg. von Natascia Barrale, Arianna Di Bella, Sabine Hoffmann, Marion Weerning. Lausanne (Peter Lang) 2023, S. 497–506
“The translation of humour in medieval texts. The case of Chrétien de Troyes and Hartmann von Aue in ‘Yvain’ / ‘Iwein’”, in: Paradigmes et perspectives de la littérature médiévale comparée, hg. von Cornelia Herberichs et al., Wiesbaden (Reichert) 2023, S. 185–197
Victor Millet / Emilio González Miranda: “Caballeros codificados. Las ediciones digitales de las obras de Hartmann von Aue“, in: Tirant 26 (2023), S. 159–173
Victor Millet / Lorena Pérez Ben: “TEI encoding in the Hartmann von Aue digital edition projects“, in: Magnificat Cultura i Literatura Medievals 10 (2023), S. 1–29
“Creación de estándares en edición digital a través del proyecto Iwein – digital“, in: José Manuel Lucía Megías et al. (ed.), Editar textos medievales en el siglo XXI, San Millán de la Cogolla (Cilengua) 2024, S. 383–391

Dissertation (Titel) Waltharius - Gaiferos. Über den Ursprung der Walthersage und ihre Beziehung zur Romanze von Gaiferos und zur Ballade von Escriveta.

Dissertation - Jahr der Publikation 1992

Herausgebertätigkeit

Norm und Transgression in deutscher Sprache und Literatur. Kolloquium in Santiago de Compostela, 4.-7. Oktober 1995. München: Iudicium 1996
Huber, Christoph / Millet, Victor (Hg.), Der 'Tristan' Gottfrieds von Straßburg. Colloquium Santiago de Compostela, 5. bis 8. April 2000, Tübingen (Niemeyer) 2002
González, Emilio / Millet, Victor (Hg.), Die Kleinepik des Strickers. Texte, Gattungstraditionen, Interpretationsprobleme, Berlin (Schmidt) 2006
Narration and Hero. Recounting the Deeds of Heroes in Literature and Art of the Early Medieval Period, hg. von V. Millet und Heike Sahm. Berlin (de Gruyer) 2014
Sahm, Heike / Heizmann, Wilhelm / Millet, Victor (Hg.), Gold in der europäischen Heldensage, Berlin (de Gruyter) 2019

Forschergruppen, Forschungsprojekte Forschungsgruppe Humboldt , Universität Santiago. Projekte: Deutsche Handschriften und Frühdrucke in Spanien; Edition des Codex Dresden M 201; Edition Otnit und Wolf Dietrich; Edition Ereck; Der arme Heinrich – digital; Iwein – digital; Gregorius – digital

Verbindung mit wiss. Gesellschaften

#Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft
#Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft
Société Internationale Arthurienne
Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes
#International Courtly Literature Society

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten

European Master (Univ. Amsterdam, Berlin, Bremen, Galway, Ljubljana, Palermo, Porto, Santiago, Wien)
Vizerektor für Außenbeziehungen und Internationalisierung (Juli 2011-2014)

Stipendien Alexander von Humboldt-Stiftung, DAAD

Letzte Aktualisierung: Mon Sep 30 16:46:14 2024

Dr. phil. Victor Millet Schröder

HERAUSGEBER*INNEN